Translation of the song lyrics К-141 - Жанна Бичевская

К-141 (original)

Собранно у руля
Встал молодой моряк
Не пропускай в себя
Запада липкий мрак
В мире покоя нет
Сумрачно впереди
Да сохранит от бед
Крест на твоей груди
За оставшихся дома
И за родину-мать
Моряку молодому
Дважды не умирать
Память, вечность и слава
За героем грядёт
Сокрушает, как лава
Российский флот
Птиц испугал и рыб
Вспышки слепящий свет
Атомный вырос гриб
Это Америки нет
Снятся на корабле
Сны предстоящих бойнь
Странствуют по земле
Призраки звёздных войн
За оставшихся дома
И за родину-мать
Моряку молодому
Дважды не умирать
Память, вечность и слава
За героем грядёт
Сокрушает, как лава
Российский флот
Вынесет шквальный бой
Стойко на всех морях
Бог и победа с тобой
Русский святой моряк
Подвиг крутой свершив
Вышел на райский курс
Ты не погиб — ты жив
Атомный крейсер «Курск»
За оставшихся дома
И за родину-мать
Моряку молодому
Дважды не умирать
Память, вечность и слава
За героем грядёт
Сокрушает, как лава
Российский флот
Вечность обрёл в борьбе
В толще морских глубин
Вечная память тебе К-141
Вечная слава тебе К-141

К-141 (translation)

Collected at the helm
A young sailor stood up
Don't let yourself in
West sticky darkness
There is no peace in the world
Gloomy ahead
Yes, save from troubles
Cross on your chest
For those left at home
And for the motherland
To a young sailor
Don't die twice
Memory, eternity and glory
The hero is coming
Crushes like lava
Russian fleet
Frightened the birds and fish
Flashes of blinding light
Atomic rose mushroom
This is not America
Dreaming on a ship
Dreams of upcoming massacres
Wander the earth
Star Wars Ghosts
For those left at home
And for the motherland
To a young sailor
Don't die twice
Memory, eternity and glory
The hero is coming
Crushes like lava
Russian fleet
Will endure a heavy fight
Steady on all seas
God and victory are with you
Russian holy sailor
Having accomplished a cool feat
Came out on a paradise course
You are not dead - you are alive
Nuclear cruiser "Kursk"
For those left at home
And for the motherland
To a young sailor
Don't die twice
Memory, eternity and glory
The hero is coming
Crushes like lava
Russian fleet
Found eternity in the struggle
In the depths of the sea
Eternal memory to you K-141
Eternal glory to you K-141