Lyrics of Иерусалим - Жанна Бичевская

Иерусалим (original)

Иерусалим, Иерусалим,
Светлая моя мечта.
Иерусалим, Иерусалим,
Город моего Христа.
Он к тебе пришёл — Богочеловек, —
Исцеляя кротостью уст.
Не признав Христа — Господа отверг,
Потому твой дом пуст.
Иерусалим, Иерусалим,
Горькая моя мечта.
Иерусалим, Иерусалим,
Город моего Христа.
Иерусалим, не познал свой час,
Чая паче Истины ложь,
Коль Царя царей тернием венчал,
Так кого ж теперь ждёшь?
Иерусалим, Иерусалим,
Горькая моя мечта.
Иерусалим, Иерусалим,
Город моего Христа.
Ночь зажгла огни, шум затих почти,
В ожиданье дремлют холмы…
Он к тебе грядёт, он уже в пути,
Богоборный князь тьмы.
Иерусалим, Иерусалим,
Горькая моя мечта.
Иерусалим, Иерусалим,
Город моего Христа.
Иерусалим, Город городов,
Колыбель былых слав,
Припади к Христу, Он принять готов,
Не помянет язв, зла.
Иерусалим, Иерусалим,
Горькая моя мечта.
Иерусалим, Иерусалим,
Город моего Христа.

(translation)

Jerusalem, Jerusalem
My bright dream.
Jerusalem, Jerusalem
City of my Christ.
He came to you - the God-man -
Healing meekness of the mouth.
Not recognizing Christ, he rejected the Lord,
Because your house is empty.
Jerusalem, Jerusalem
My bitter dream.
Jerusalem, Jerusalem
City of my Christ.
Jerusalem, did not know its hour,
Tea more than Truth is a lie,
Kohl crowned the King of kings with thorns,
So who are you waiting for now?
Jerusalem, Jerusalem
My bitter dream.
Jerusalem, Jerusalem
City of my Christ.
The night lit the fires, the noise died down almost,
The hills slumber in anticipation...
He is coming to you, he is already on his way,
God-fighting prince of darkness.
Jerusalem, Jerusalem
My bitter dream.
Jerusalem, Jerusalem
City of my Christ.
Jerusalem, city of cities,
Cradle of past glory
Fall down to Christ, He is ready to accept,
Will not remember ulcers, evil.
Jerusalem, Jerusalem
My bitter dream.
Jerusalem, Jerusalem
City of my Christ.