Translation of the song lyrics Дивеево - Жанна Бичевская

Дивеево - Жанна Бичевская
Song information On this page you can read the lyrics of the song Дивеево , by -Жанна Бичевская
Song from the album: Духовные песни
In the genre:Русская авторская песня
Release date:31.12.2006
Song language:Russian language
Record label:Moroz Records

Select which language to translate into:

Дивеево (original)Дивеево (translation)
Посреди равнин стоит Standing in the middle of the plains
Русское селенье Russian village
Здесь монахов умилит Here the monks will be touched
Матерь «УМИЛЕНЬЕ» Mother "Tenderness"
Служба день и ночь идет, The service goes on day and night,
Встанешь часов за шесть You'll get up at six o'clock
И тот час с души спадет And that hour will fall from the soul
Неземная тяжесть. Heavenly heaviness.
По утрам плывет туман Fog floats in the morning
Скозь леса Велики Through the forests of Velika
Православных христиан Orthodox Christians
Как иноны-лики. Like foreign faces.
Вся земля уже сдалась: All the earth has already surrendered:
Вот-вот загорится, It's about to burn
В монастырских стенах всласть Relish in the monastery walls
Плакать и молиться. Cry and pray.
ПРИПЕВ: CHORUS:
А кругом все Ангелы, And around all the angels,
Иже херувимы Like cherubs
Свет родимой стороны, Light of the native side,
Отче Серафиме. Father Seraphim.
Я стою погибший тут I'm standing dead here
Со своим народом, With my people
Взяв хоругвии пройдут Taking banners will pass
Сестры крестным ходом. Sisters in procession.
Брошу деньги на поднос, I'll throw money on a tray,
Все от слез искрится, Everything sparkles from tears,
Прошепчу себе под нос: I whisper under my breath:
«Радуйся, Царице». "Hail, Queen."
Исповедники молчат: Confessors are silent:
Все в тревоге сильней. Everyone is more anxious.
Бесноватые кричат The possessed ones scream
И визжат как свиньи. And they squeal like pigs.
Все кто был вчера чужим All who were strangers yesterday
Стали нынче братья, Now brothers have become
Причастившись, мы спешим Taking communion, we hurry
Целовать Распятье. Kiss the Crucifix.
ПРИПЕВ. CHORUS.
Помяну родимых там, I will remember my relatives there,
Благо нет тумана. Luckily there is no fog.
Богу свечку передам Give God a candle
За отца Романа. For Father Roman.
Бью поклоны сотни раз — I bow hundreds of times -
До изнеможенья, To the point of exhaustion
Чтоб Господь отсрочил час For the Lord to delay the hour
Нашего сожженья. Our burning.
ПРИПЕВ.CHORUS.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Diveevo

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: