| Tänä aamuna taivas on kaunis ja laaja
| This morning the sky is beautiful and wide
|
| Minä kahvia keitän ja kahvin juon
| I make coffee and drink coffee
|
| Avaan ikkunan huoneisto happea saa ja
| I open the window in the apartment to get oxygen and
|
| Haen lehden sen keittiön pöytään tuon
| I'll get the magazine on that kitchen table
|
| Pihan puolella lapset on leikkineet jo
| On the courtyard side, the children have already played
|
| Paljon aiemmin kuin minulla kello soi
| Much earlier than my bell
|
| Siel on sen verran suuria hiekkalinnoja
| There are so many big sand castles
|
| Että niitä ei tunnissa kasata voi
| That they cannot be piled up in an hour
|
| Ei mul oo omakotitaloa ja koiraa
| I don't have a detached house and a dog
|
| Ei vielä lapsia, ei tyttöä ei poikaa
| No children yet, no girl, no boy
|
| Mul on stereot ne laitan päälle soikaa
| I have a stereo they put on ovals
|
| Ei mul oo velallisen musertava huoli
| No mul oo debtor's overwhelming concern
|
| Mul on runkopatja lipasto ja tuoli
| I have a frame mattress chest of drawers and a chair
|
| En oo omistajan sukua
| I'm not the owner's family
|
| Vaan vuokralainen, vuokralainen, vuokralainen
| But the tenant, the tenant, the tenant
|
| Tämä pöytä on lahja mun vanhemmilta
| This table is a gift from my parents
|
| Oli niillä jo paljon ennen mua
| They already had a long time before me
|
| Oli löytynyt halvalla kaupungilta
| Had been found in a cheap town
|
| On puuta eikä sitä saa halkaistua
| It is wood and must not be split
|
| Ei mul oo omakotitaloa ja koiraa
| I don't have a detached house and a dog
|
| Ei vielä lapsia, ei tyttöä ei poikaa
| No children yet, no girl, no boy
|
| Mul on stereot ne laitan päälle soikaa
| I have a stereo they put on ovals
|
| Ei mul oo velallisen musertava huoli
| No mul oo debtor's overwhelming concern
|
| Mul on runkopatja lipasto ja tuoli
| I have a frame mattress chest of drawers and a chair
|
| En oo omistajan sukua
| I'm not the owner's family
|
| Vaan vuokralainen, vuokralainen, vuokralainen
| But the tenant, the tenant, the tenant
|
| Vuokralainen
| Tenant
|
| Muistaa maksaa vuokransa
| Remember to pay your rent
|
| Vuokralainen
| Tenant
|
| Pitää kämpän puhtaana
| Keeps the cabin clean
|
| Vuokralainen
| Tenant
|
| Kulkee hiljaa rapussa
| Passes quietly in the stairs
|
| Vuokralainen
| Tenant
|
| Yöllä kahdelta
| At two in the night
|
| Ei mul oo omaa kotitaloa ja koiraa
| I don't have my own house and dog
|
| Ei vielä lapsia, ei tyttöä ei poikaa
| No children yet, no girl, no boy
|
| Mul on stereot ne laitan päälle soikaa
| I have a stereo they put on ovals
|
| Ei mul oo velallisen musertava huoli
| No mul oo debtor's overwhelming concern
|
| Mul on runkopatja lipasto ja tuoli
| I have a frame mattress chest of drawers and a chair
|
| En oo omistajan sukua
| I'm not the owner's family
|
| Vaan vuokralainen, vuokralainen, vuokralainen
| But the tenant, the tenant, the tenant
|
| Ei mul oo omaa kotitaloa ja koiraa
| I don't have my own house and dog
|
| Ei vielä lapsia, ei tyttöä ei poikaa
| No children yet, no girl, no boy
|
| Mul on stereot ne laitan päälle soikaa
| I have a stereo they put on ovals
|
| Ei mul oo velallisen musertava huoli
| No mul oo debtor's overwhelming concern
|
| Mul on runkopatja lipasto ja tuoli
| I have a frame mattress chest of drawers and a chair
|
| En oo omistajan sukua
| I'm not the owner's family
|
| Vaan vuokralainen | But the tenant |