| Tuolla on se huoltamo missä
| That's where the service station is
|
| Äijä heilutti asettaan
| The guy waved his weapon
|
| Sanoi neidille nyt tänne se kassa
| Said the girls here now that cashier
|
| Ja tupakkaa
| And tobacco
|
| Neiti luulee että kuolee ja painaa
| Miss thinks she's dying and weighing
|
| Kassan alla pientä nappulaa
| A small piece under the cash register
|
| Menee vartti kun
| Goes a quarter when
|
| Poliisiauto ei
| Police car no
|
| Startannutkaan
| I started
|
| Heti
| Immediately
|
| Nyt on seonnut ja pahasti Jussi
| Now Jussi is tied up and badly
|
| Sanoo konstaapeli vanhempi
| Says the constable senior
|
| On sillä nimikin
| That's the name
|
| Isänsä poika tämä Ahonen
| His father's son this Ahonen
|
| Siit on aiemminkin harmia ollut
| This has been a nuisance in the past
|
| Jatkaa konstaapelin apumies
| Continue to the constable's assistant
|
| Mutta että ihan haulikon kanssa
| But that with a shotgun
|
| Niin ja sillä oli jäätävä katse
| Yes, and it had an icing look
|
| Neidin ääni hiukan värisee
| The girl's voice trembles a little
|
| Mä nään sen vieläki siinä
| I still see it in it
|
| Kun se tuijottaa ja mutisee
| When it stares and mutters
|
| Olla tien päällä joka päivä
| Be on the road every day
|
| Olla tien päällä joka yö
| Be on the road every night
|
| Olla tien päällä joka päivä
| Be on the road every day
|
| Olla tien päällä joka yö
| Be on the road every night
|
| Iso talo jonka takana metsää
| Large house behind the forest
|
| Valmistunut vuonna kolkytkaks
| Completed in kolkytkaks
|
| Pihalla toyota ja kesäisen illan
| In the yard Toyota and a summer evening
|
| Tyyni avaruus
| Calm space
|
| Takakonttiin Jussi asetta laittaa
| Jussi puts a gun in the trunk
|
| Katsoo etelästä pohjoiseen
| Looks from south to north
|
| Velipoika lähti kaks vuotta sitten
| The nephew left two years ago
|
| Ja nyt samat teen
| And now I do the same
|
| Laittaa avaimet lukkoon ja starttaa
| Put the keys in the lock and start
|
| On mainio ajosää
| There is great driving weather
|
| Tekonahkaiset penkit ja
| Faux leather benches and
|
| Kuski joka hymähtää
| The driver who whispers
|
| Mä en jää tänne minä en tahdo
| I won't stay here I don't want to
|
| Nähdä lunta talon katolla
| See the snow on the roof of the house
|
| Jussi sivupeilin asennon korjaa
| Jussi corrects the position of the side mirror
|
| Kohti ideaa
| Towards an idea
|
| Olla tien päällä joka päivä
| Be on the road every day
|
| Olla tien päällä joka yö
| Be on the road every night
|
| Olla tien päällä joka päivä
| Be on the road every day
|
| Olla tien päällä joka yö
| Be on the road every night
|
| Nyt on risteys ja hajonnut auto
| Now there is an intersection and a broken down car
|
| Tiellä öljyinen lätäkkö
| An oily puddle on the road
|
| Vanhempi poliisi huokaa
| The senior police sigh
|
| Ja kiroaa
| And curse
|
| Ois nyt autonsa laittanut kuntoon
| I should have put my car in order now
|
| Ennen kuin tuollai käy uhoaan
| Before that threatens
|
| Se on perkele niin että
| It's a devil so that
|
| Tässä kohta tapetaan | This is where the point is killed |