Translation of the song lyrics Aikuinen - Zen Cafe

Aikuinen (original)

Et usko enää joulupukkiin
Et usko enää satuihin
Et käytä enää potkuhousuja
Heräät yhtä hankalasti kuin vanhempasi
Neljään asti valvoit viime yönä tiedän sen
Kiinnostavat pojat liikkuu kaupungilla joka ilta
Autot kiertää samaa ympyrää
Tiinan kanssa kioskin takaa löysit pullon Minttusuklaa-merkkisen
Mitenköhän vanhalta minä mahdan näyttää?
Mitenköhän vanhalta minä mahdan näyttää?
Sinustakin tullut on aikuinen, aikuinen, aikuinen
Et usko että lapset tulee paketissa
Koulun jälkeen yksi poika näytti sulle sen
Ja kaupunki on liian pieni, täytyy päästä heti pois
Heti kun on mahdollista
Mitenköhän vanhalta minä mahdan näyttää?
Mitenköhän vanhalta minä mahdan näyttää?
Sinustakin tullut on aikuinen, aikuinen, aikuinen
Et usko enää joulupukkiin
Et usko enää satuihin
Et käytä enää potkuhousuja
Heräät yhtä hankalasti kuin vanhempasi
Neljään asti valvoit viime yönä tiedän sen

Aikuinen (translation)

You don't believe in Santa anymore
You don't believe in fairy tales anymore
You no longer wear kick pants
You wake up as awkward as your parents
Until four you supervised last night I know it
Interesting boys move around the city every night
Cars go around the same circle
With Tiina behind the kiosk, you found a bottle of Mint Chocolate
How old can I look?
How old can I look?
You too have become an adult, an adult, an adult
You don't think the kids will come in a package
After school, one boy showed it to you
And the city is too small, you have to get out right away
As soon as possible
How old can I look?
How old can I look?
You too have become an adult, an adult, an adult
You don't believe in Santa anymore
You don't believe in fairy tales anymore
You no longer wear kick pants
You wake up as awkward as your parents
Until four you supervised last night I know it