| Tämä on syksy (original) | Tämä on syksy (translation) |
|---|---|
| Juon pullon viinaa | I drink a bottle of liquor |
| oon baarissa neljään | I'm at the bar for four |
| ja kävelen grillille | and I walk to the grill |
| katu on lehtien peittämä | the street is covered with leaves |
| asfaltti märkä ja kiiltävä | asphalt wet and shiny |
| Tämä on syksy | This is autumn |
| tämä on syksy | this is autumn |
| tämä on syksy ja nyt | this is autumn and now |
| Koulut on alkaneet | Schools have begun |
| asunnot vuokrattu | apartments rented |
| uusille ihmisille | for new people |
| meidänkin naapuriin | to our neighbor too |
| kaveri muuttanut | the guy moved |
| kotoa kauhavalta | from home in Kauhava |
| Tämä on syksy | This is autumn |
| tämä on syksy | this is autumn |
| tämä on syksy ja nyt | this is autumn and now |
| Tämä on syksy | This is autumn |
| tämä on syksy | this is autumn |
| tämä on syksy ja nyt | this is autumn and now |
| Nojailen puistossa | I lean in the park |
| penkkiä vasten | against the bench |
| naisia katsellen | watching women |
| nuohan on jurrissa | the scum is on the rampage |
| pitäisi uskaltaa | should dare |
| sanoa niille moi | say hello to them |
| vaatteista päätellen | judging by the clothes |
| nekin on koulussa | they are at school too |
| missähän koulussa | at any school |
| toinen mua katsoo | the other is watching me |
| sen kaveri nauraa | its a guy laughing |
| nousen ja lähden pois | I get up and leave |
| Tämä on syksy | This is autumn |
| tämä on syksy | this is autumn |
| tämä on syksy ja nyt | this is autumn and now |
| Tämä on syksy | This is autumn |
| tämä on syksy | this is autumn |
| tämä on syksy ja nyt | this is autumn and now |
| Kaupunki hiljenee | The city is quieting |
| valoja jää | lights remain |
| kauppojen ikkunoihin | shop windows |
| humala heittää mut | hops throw mut |
| nurmikolle | on the lawn |
| joka on kostea | which is moist |
| taivasta vasten käy | going against the sky |
| tuhannet pilvet | thousands of clouds |
| ja takille ranskalaiset | and the French for the jacket |
Translation of the song lyrics Tämä on syksy - Zen Cafe
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tämä on syksy , by -Zen Cafe
Song from the album Vuokralainen
in the genreПоп
Release date:12.09.2002
Song language:Finnish(Suomi)
Record labelWarner Music Finland
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 |