Lyrics of Tämä on syksy - Zen Cafe

Tämä on syksy (original)

Juon pullon viinaa
oon baarissa neljään
ja kävelen grillille
katu on lehtien peittämä
asfaltti märkä ja kiiltävä
Tämä on syksy
tämä on syksy
tämä on syksy ja nyt
Koulut on alkaneet
asunnot vuokrattu
uusille ihmisille
meidänkin naapuriin
kaveri muuttanut
kotoa kauhavalta
Tämä on syksy
tämä on syksy
tämä on syksy ja nyt
Tämä on syksy
tämä on syksy
tämä on syksy ja nyt
Nojailen puistossa
penkkiä vasten
naisia katsellen
nuohan on jurrissa
pitäisi uskaltaa
sanoa niille moi
vaatteista päätellen
nekin on koulussa
missähän koulussa
toinen mua katsoo
sen kaveri nauraa
nousen ja lähden pois
Tämä on syksy
tämä on syksy
tämä on syksy ja nyt
Tämä on syksy
tämä on syksy
tämä on syksy ja nyt
Kaupunki hiljenee
valoja jää
kauppojen ikkunoihin
humala heittää mut
nurmikolle
joka on kostea
taivasta vasten käy
tuhannet pilvet
ja takille ranskalaiset

(translation)

I drink a bottle of liquor
I'm at the bar for four
and I walk to the grill
the street is covered with leaves
asphalt wet and shiny
This is autumn
this is autumn
this is autumn and now
Schools have begun
apartments rented
for new people
to our neighbor too
the guy moved
from home in Kauhava
This is autumn
this is autumn
this is autumn and now
This is autumn
this is autumn
this is autumn and now
I lean in the park
against the bench
watching women
the scum is on the rampage
should dare
say hello to them
judging by the clothes
they are at school too
at any school
the other is watching me
its a guy laughing
I get up and leave
This is autumn
this is autumn
this is autumn and now
This is autumn
this is autumn
this is autumn and now
The city is quieting
lights remain
shop windows
hops throw mut
on the lawn
which is moist
going against the sky
thousands of clouds
and the French for the jacket