Translation of the song lyrics Virpi - Zen Cafe

Virpi (original)

Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Näyttää aivan erinäköiseltä
Ja puhuu eri kieltä
Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Näyttää etäisesti tutulta
Ja puhuu eri kieltä
Yks kaks Virpi onkin jonkun toisen mukaan mennyt
Jättänyt sut yksiöösi, vuokrat maksamatta
Kun se aina hoiti kaiken, maksoi laskut
Paitsi puhelinta suostunut ei maksamaan
Kun puhuit liian monta tuntii
Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Näyttää aivan erinäköiseltä
Ja puhuu eri kieltä
Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Yks kaks Virpi onkin ylimielinen ja kylmä
Siirtyy arvoasteikossa hiukan parempien seuraan
Liikkuu eri paikoissa ja jostain syystä tuntuu
Että kaikki muut sen tietävät
Missä niin
Ja kenen kanssa
Yks kaks Virpi kiinnostaa sua enemmän kuin ennen
Samat ilmeet, samat liikkeet, mutta jotain muuttunut on
Sillä kun sen kohtaat sattumalta
Keskiyöllä narikassa, tuntuu aivan niin kuin
Joku potkis sua naamaan
Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Näyttää aivan erinäköiseltä
Ja puhuu eri kieltä
Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Vedä känni, ota turpaan, jätä hommat hoitamatta
Kerää kaikki säälipisteet, erottuanne
On taloanne haluttu ostaa, haluttu purkaa
Haluttu laittaa takaisin myyntiin
Vedä naamat, vedä perseet
Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Näyttää aivan eri näköiseltä
Ja puhuu eri kieltä
Yks kaks Virpi onkin jotain aivan eri mieltä
Näyttää etäisesti tutulta
Ja puhuu eri kieltä

Virpi (translation)

One of the two Virpi disagrees
Looks quite different
And speaks a different language
One of the two Virpi disagrees
Looks remotely familiar
And speaks a different language
One or two Virpi has gone according to someone else
Failed to stay in your studio, rents unpaid
When it always took care of everything, paid the bills
Except the phone agreed not to pay
When you talked for too many hours
One of the two Virpi disagrees
Looks quite different
And speaks a different language
One of the two Virpi disagrees
One or two Virpi is arrogant and cold
Moves to the slightly better ones on the value scale
Moves in different places and for some reason feels
That everyone else knows it
Where so
And with whom
One two Virpi is more interested than before
Same looks, same movements, but something has changed
For when you encounter it by chance
At midnight in the cloakroom, it feels just like
Someone kicked you in the face
One of the two Virpi disagrees
Looks quite different
And speaks a different language
One of the two Virpi disagrees
Pull your head, take your head, leave things to yourself
Collect all the weather points after you resign
There is a desire to buy your house, a desire to demolish it
Wanted to put back on sale
Pull faces, pull asses
One of the two Virpi disagrees
Looks quite different
And speaks a different language
One of the two Virpi disagrees
Looks remotely familiar
And speaks a different language