| Vattupuskassa (original) | Vattupuskassa (translation) |
|---|---|
| Et noussut vuoteesta | You didn't get out of bed |
| Meni monta viikkoa | It took many weeks |
| Harvoin paistoi ikkunasta sisään aurinko | The sun rarely shone in from the window |
| Se oli syksyä | It was autumn |
| Muistan ettet sä | I remember you |
| Hymyillyt, kun kannoin sänkys viereen lehtiä | I smiled as I carried the leaf next to the bed |
| Päivät mateli | The days flickered |
| Perin hitaasti | Very slow |
| Pohjoistuuli puita harvensi | The north wind thinned the trees |
| Sänkys vierellä | Bed next door |
| Leikin jänistä | I play with rabbits |
| Koitin pomppimalla saada sinut nauramaan | I started bouncing to make you laugh |
| Kertosäe: | Chorus: |
| Vattupuskassa pidin piiloa | I kept hiding in the cotton bag |
| Toivoin, että jumalalta löytyis troppia | I hoped that God would find a trop |
| Suutuin koulussa, jumppatunnilla | I got angry at school, at the gym class |
| Kun jätkät väitti, että isään nojaa kuolema | When the dudes claimed that their father was leaning to death |
| Lipputangossa ei ollut lippua | There was no flag on the flagpole |
| Vaikka täytit vuosia ja tuli vieraita | Even though you turned years and came as guests |
| Äiti kampasi tukkas siistiksi | Mom combed her hair neatly |
| Pyysi vieraat pöydän ääreen syömään kakkua | He asked the guests at the table to eat the cake |
| Kertosäe | Chorus |
| Viikonloppuina ei käyty landella | There was no landing on the weekends |
| Aalto pieksi laiturilta piirrustukset pois | The wave beat the drawings off the pier |
| Katsoin uutisia, kun sirkus finlandia | I watched the news while in the circus Finland |
| Päätti näytöskautensa aurooran kentällä | Finished his show season on the aurora field |
| Vattupuskassa pidin piiloa | I kept hiding in the cotton bag |
| Toivoin, että pelko työntyis pois tai kauemmas | I hoped the fear would push away or beyond |
| Et noussut vuoteesta | You didn't get out of bed |
| Meni monta viikkoa | It took many weeks |
| Talo seisoi hiljaa, maa alkoi routia | The house stood quietly, the ground began to frost |
| Kertosäe | Chorus |
| Vattupuskassa pidin piiloa (2x) | I kept the cotton bag hidden (2x) |
Translation of the song lyrics Vattupuskassa - Zen Cafe
Song information On this page you can read the lyrics of the song Vattupuskassa , by -Zen Cafe
Song from the album: Stop
In the genre:Поп
Release date:10.09.2006
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Warner Music Finland
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 |