Translation of the song lyrics Vanha opettaja - Zen Cafe

Vanha opettaja (original)

Kaatokrapulassa
Vanha opettaja
Mietti elämän järjestystä
Päätti selvittää sen
Siirsi lasiansa
Pöydän kamaralla
Kuinka kevät voi olla pitkä
Otti kulauksen
Kaatokrapulassa
Vanha opettaja
Mietti ajalle tarkoitusta
Sielun olemusta
Kuinka haparoiva
On onnenkalastaja
Siima kiireenä ihmisraukka kuuta tavoittelee
Itse olen itseni juonut
Sanonut kyllä haluan vielä
Itse olen itseni juonut
Kaatokrapulassa
Vanha opettaja
Lainaa ajalta
Huokaili
Ja uuden nuoruuden
Nosti lasiansa
Tuoli narahti ja
Tuolla katoaa taivaanranta, tuota tavoita en
Itse olen itseni juonut
Sanonut kyllä haluan vielä
Itse olen itseni juonut
Itse olen itseni juonut
Sanonut: «vielä tämä ei riitä»
Itse olen itseni juonut

Vanha opettaja (translation)

In a hangover
Old teacher
Thought about the order of life
Decided to figure it out
Moved his glass
With a table crust
How spring can be long
Took a sip
In a hangover
Old teacher
Think about the purpose of the time
The essence of the soul
How groping
There is a lucky fisherman
The line is in a hurry as the human race reaches the moon
I myself have drunk myself
Said yes I want more
I myself have drunk myself
In a hangover
Old teacher
Borrow from time
Sighed
And a new youth
He lifted his glass
The chair crept and
That's where the horizon disappears, I can't reach that
I myself have drunk myself
Said yes I want more
I myself have drunk myself
I myself have drunk myself
Said: «this is not enough yet»
I myself have drunk myself