Translation of the song lyrics Uudenvuodenpäivä - Zen Cafe

Uudenvuodenpäivä (original)

Mä en vilkuile enää muita
Mä en huoraa ja petä
Jos on tarvetta, minä autan
Kysy milloin, ja ketä
Olen muutoissa kantomiestä
Enkä valita
Jos on korkea rima mulle
En sitä alita
On uudenvuodenpäivä
Ja hiljasta
Hiljaista
Olen juomatta tammikuussa
Tumppaan röökini tähän
Luen kirjoja, lepään paljon
Ja laihdutan vähän
Minä uimassa alan käydä
Enkä marise
Hoidan keittiön kukat niin
Et ne ei varise
On uudenvuodenpäivä
Ja hiljaista
Hiljaista
Minä tuhlaa enää en fyrkkaa
Nyt en taksilla aja
Maksan laskut ja ulosottoon eräpäivä on raja
Olen paastolla viikon päivät, enkä napise
Olen päättänyt pysyä tässä
Mä en vapise
On uudenvuodenpäivä
Ja hiljaista
Hiljaista
On uudenvuodenpäivä
Ja hiljaista

Uudenvuodenpäivä (translation)

I don't blink others anymore
I'm not a whore and I don't disappoint
If there is a need, I will help
Ask when and who
I'm a carryover
And I don't choose
If there is a high bar for me
I don't underestimate it
It's New Year's Day
And be quiet
Quiet
I'm not drinking in January
I'll kick this
I read books, I rest a lot
And I lose some weight
I swim in the field to visit
And I don't marise
I take care of the flowers in the kitchen like that
That they do not collapse
It's New Year's Day
And quiet
Quiet
I don't waste anymore
Now I don't take a taxi
Liver bills and foreclosure due date is the limit
I’m fasting for days of the week and I don’t nap
I have decided to stay here
I'm not shaking
It's New Year's Day
And quiet
Quiet
It's New Year's Day
And quiet