![Tuhannen kilometrin päässä - Zen Cafe](https://cdn.muztext.com/i/3284751063283925347.jpg)
Date of issue: 23.03.1997
Record label: Warner Music Finland
Song language: Finnish(Suomi)
Tuhannen kilometrin päässä(original) |
Puhelimen kohina |
Ei yhteistä kotia |
Ikäviä päiviä kun tuntuu epäreilulta |
Et me ei voida asua yhdessä |
-Sä oot tuhannen kilometrin päässä |
Aamulla on ikävä |
Päivä siinä välissä menee joten kuten |
Mutta sitten illan tullen |
Se on rumaa et me ei nukuta yhdessä |
-Sä oot tuhannen kilometrin päässä |
Mä en tahdo lukea |
Minua ei nukuta |
Mä en syönyt mitään |
Ilman sinua ei enää |
Se on paha et me ei taannuta yhdessä |
-Sä oot tuhannen kilometrin päässä |
Kenelle juttelet nyt |
Kuka sun kanssasi on |
Nukuitko yksin vai et |
Menetkö autolla vai kävellen kouluun |
Mä en käynyt pesulla enää tänä aamuna |
Mä en kato välitä |
Et miltä minä näytän |
Se on sääli et me ei seota yhdessä |
-Sä oot tuhannen kilometrin päässä |
Rumaa et me ei nukuta yhdessä |
Minun ihoni kaipaa sun kämmentä |
Paha et me ei asuta yhdessä |
-Sä oot tuhannen kilometrin päässä |
Tuhannen kilometrin päässä |
(translation) |
Phone noise |
No common home |
Nasty days when you feel unfair |
You can't live together |
-You're a thousand miles away |
The morning is sad |
The day in between goes so like |
But then tonight comes |
It's ugly we don't sleep together |
-You're a thousand miles away |
I don't want to read |
I'm not sleeping |
I didn't eat anything |
Without you anymore |
It's bad we don't back down together |
-You're a thousand miles away |
Who are you talking to now |
Who is the sun with you |
Did you sleep alone or not |
Whether you go by car or walk to school |
I didn't go to the laundry this morning anymore |
I don't care |
Not what I look like |
It's a shame we don't tie together |
-You're a thousand miles away |
Stupid you don't sleep together |
My skin needs the palm of the sun |
Bad you don't live together |
-You're a thousand miles away |
A thousand kilometers away |
Name | Year |
---|---|
Todella kaunis | 2003 |
Tien päällä joka päivä | 2002 |
Vuokralainen | 2002 |
Auto parkissa | 2002 |
Ensimmäinen | 2002 |
Kosketuksen alla | 2002 |
Puuenkeli | 2002 |
Kotona kaikuu | 2002 |
Tämä on syksy | 2002 |
Ongelma | 2002 |
Kolmen viikon taivas | 1997 |
Kiskot | 1997 |
Antaa vituttaa | 1997 |
Tyttö on romuna | 1997 |
Miehet ja naiset | 1997 |
Kissa kuumalla katolla | 1997 |
Herra heroiini | 1997 |
Satavuotias | 1997 |
Herkkä jätkä | 1997 |
Mustaa | 1997 |