Translation of the song lyrics Talo - Zen Cafe

Talo (original)

Tämä talo on tyhjempi nyt
Kun sä lähdit Tampereelle etkä takaisin tullut
Tämä talo on kylmempi nyt
Tämä talo on tyhjempi nyt
Kun et soittanut tai jos sen teit en kotona ollut
Eteisestä makuuhuoneeseen on pitempi matka
Tämä talo on tyhjempi nyt
Emmä tiedä mitä tapahtuu
Joku sotkee tätä asuntoa
Epäilen, että se on talonmiehen akka tai.
Sill on avaimet kaikkiin näihin asuntoihin
Emmä tiedä mitä tapahtuu
Joku sotkee tätä asuntoa
Epäilen, että se on talonmiehen akka tai.
Tämä talo on tyhjempi nyt
Kun sä otit kaikki tavarasi levyjä myöten
Tämä talo on tyhjempi nyt
Pöydän paikalla on pahvisia laatikoita
Sydämen muotoisia haaveita
Asioita, jotka tapahtui
Ja joitain joiden ois pitänyt olla aivan erittäin ja aivan erilail
Minä olen varma, että kaiken ois korjata voinut
Ja korjata voinut ja korjata voinut
Emmä tiedä mitä tapahtuu
Joku sotkee tätä asuntoa
Epäilen, että se on talonmiehen akka tai.
Sil on avaimet kaikkiin näihin asuntoihin
Emmä tiedä mitä tapahtuu
Joku sotkee tätä asuntoa
Epäilemättä se on minä joka murenee
Sullahan tietysti kaikki on kunnossa, kaikki on kunnossa
Kaikki on kunnossa, kaikki on kunnossa, kaikki on kunnossa, kaikki.
Tämä talo on tyhjempi nyt
Sullahan tietysti kaikki on kunnossa, kaikki on kunnossa
Kaikki on kunnossa, kaikki.
Emmä tiedä mitä tapahtuu
Joku sotkee tätä asuntoa
Epäilen, että se on talonmiehen akka tai.
Sil on avaimet kaikkiin näihin asuntoihin
Emmä tiedä mitä tapahtuu (x4)

Talo (translation)

This house is empty now
When you left for Tampere and didn't come back
This house is colder now
This house is empty now
When you didn’t call or if you did I wasn’t home
There is a longer distance from the hallway to the bedroom
This house is empty now
I don't know what's going on
Someone is messing up this apartment
I suspect it's a caretaker's akka or.
Sill has the keys to all these apartments
I don't know what's going on
Someone is messing up this apartment
I suspect it's a caretaker's akka or.
This house is empty now
When you took all your stuff all the way to the records
This house is empty now
There are cardboard boxes on the table
Heart shaped dreams
Things that happened
And some that should have been very, very different
I'm sure I couldn't fix everything
And unable to fix and unable to fix
I don't know what's going on
Someone is messing up this apartment
I suspect it's a caretaker's akka or.
Sil is the keys to all these apartments
I don't know what's going on
Someone is messing up this apartment
No doubt it is me who is crumbling
Of course, everything is fine, everything is fine
Everything is fine, everything is fine, everything is fine, everything.
This house is empty now
Of course, everything is fine, everything is fine
Everything is fine, everything.
I don't know what's going on
Someone is messing up this apartment
I suspect it's a caretaker's akka or.
Sil is the keys to all these apartments
I don't know what's going on (x4)