Translation of the song lyrics Sydänkohtauksia - Zen Cafe

Sydänkohtauksia (original)

Sinä sanot ettet rakasta mua
minä sanon etten välitä
minä kerron etten kaipaa sua
sinä sanot oma häpeä
Sinä kerrot etten omista sua
minä väitän ettei kiinnosta
ai ettei kiinnosta sä sanot ja
mä olen valmis sinut jättämään
Revi tyynyliina, mä rikon astioita
ja saan vuokses sydänkohtauksia
keräät sirpaleista pienen rykmentin
ja pysyt mussa niinkuin allergia — aikuisiällä
Sinä pyydät etten huutaisi
minä tiuskin etten huutanut
sinä potkit vessan seinustaa
minä marttyyristi hymyilen
sinä sanot ettet rakasta mua
Revi tyynyliina, mä rikon astioita
ja saan vuokses sydänkohtauksia
keräät sirpaleista pienen rykmentin
ja pysyt mussa niinkuin allergia — aikuisiällä
Sä et pääse musta, mä en pääse susta, sä et pääse musta
olet minussa kun vuosi vaihtuu
olen sinussa kun viima taittuu
Keräät sirpaleista pienen rykmentin
mä saan vuokses sydänkohtauksia
olen sietämätön, sä käyt röökillä
ja pysyt mussa niin kuin allergia — aikuisiällä
Revi tyynyliina, mä rikon astioita
ja saan vuokses sydänkohtauksia
keräät sirpaleista pienen rykmentin
ja pysyt mussa niinkuin allergia
Revi tyynyliina, mä rikon astioita
Revi tyynyliina, mä rikon astioita

Sydänkohtauksia (translation)

You say you don't love me
i say i don't care
I tell you I don't miss you
you say your own shame
You say I don't own it
I claim not to be interested
oh you don't care what you say and
I'm ready to leave you
Torn pillowcase, I broke dishes
and I also have heart attacks
you collect a small regiment of shards
and you stay black as an allergy - in adulthood
You're asking me not to shout
I did not shout
you kick the toilet wall
I martyred smile
you say you don't love me
Torn pillowcase, I broke dishes
and I also have heart attacks
you collect a small regiment of shards
and you stay black as an allergy - in adulthood
You can't get black, I can't get black, you can't get black
you are in me when the year changes
I'm in you when the line breaks
You collect a small regiment of shards
I also get heart attacks
I 'm unbearable, you go on a rut
and you stay black like an allergy - in adulthood
Torn pillowcase, I broke dishes
and I also have heart attacks
you collect a small regiment of shards
and you stay like an allergy
Torn pillowcase, I broke dishes
Torn pillowcase, I broke dishes