Translation of the song lyrics Sika - Zen Cafe

Sika (original)

Anna minun olla onneton!
Anna minun olla toivoton!
Samanlainen sika kuin isäsi.
Anna minun kiukutella,
olla pahalla tuulella!
Samanlainen sika kuin isäsi.
Anna minun olla rauhassa!
Nukun tänä yönä sohvalla.
Samanlainen sika kuin isäsi.
Tottakai minä rakastan.
Tottakai minä rakastan.
Tarvitseeko sitä todistella
miljoonilla sanoilla?
Miksi minun täytyis leppyä?
Anna minun olla kärttyisä!
Minä olen mustasukkainen.
Minä olen huonotapainen.
Minä saatan olla viikkoja
poissa enkä muista soitella.
Anna minun olla onneton!
Anna minun olla toivoton!
Miksi minun täytyis leppyä?
Anna minun olla kärttyisä!
Samanlainen sika kuin isäsi.
Tottakai minä rakastan
Tottakai sinut haluan
Tarvitseeko sitä todistella
miljoonilla sanoilla?

Sika (translation)

Let me be unhappy!
Let me be hopeless!
A pig like your father.
Let me tease
be in a bad mood!
A pig like your father.
Let me be at ease!
I sleep on the couch tonight.
A pig like your father.
Of course I love.
Of course I love.
Need to prove it
in a million words?
Why should I reconcile?
Let me be grumpy!
I'm jealous.
I'm in a bad habit.
I might be weeks
away and I don't remember to call.
Let me be unhappy!
Let me be hopeless!
Why should I reconcile?
Let me be grumpy!
A pig like your father.
Of course I love
Of course I want you
Need to prove it
in a million words?