Translation of the song lyrics Sateinen aamu - Zen Cafe

Sateinen aamu (original)

sateinen aamu,
pitkästä aikaa nousen aikaisemmin kuin ois pakko
tahdon olla hereillä silloin kun elämän muuttuu
pitkin vuoden aikaa
turha koittaa jäädä menneeseen,
kerrankin saattaa omistaa aikaa
aivan pienen hetken olla niinkuin joskus ennen
mutta minkälainen olin silloin ennen.
paljon avoimempi,
paljon luottavaisempi kuin nyt.
Minä anna vaikka käteni jos saan teiltä anteeksi.
mä saan että jouduin muutumaan
etten pysty parempaan,
minä annan vaikka käteni jos saan teiltä anteeksi
mä saan että jouduin muuttumaan,
etten pysty parempaan,
Sateinen aamu,
pitkästä aikaa nousen aikaisemmin kuin ois pakko

(translation)

rainy morning
for a long time I will rise earlier than ois forced
i want to be awake when life changes
throughout the year
it is useless to stay in the past,
for once, may take time
for a very small moment to be as sometime before
but what I was like then before.
much more open,
much more confident than now.
I'll even give my hand if I forgive you.
I get that I had to change
i can't do better
I will even give my hand if I forgive you
i get that i had to change
i can't do better
Rainy morning
for a long time I will rise earlier than ois forced