Translation of the song lyrics Särkylääkkeet - Zen Cafe

Särkylääkkeet - Zen Cafe
Song information On this page you can read the lyrics of the song Särkylääkkeet , by -Zen Cafe
Song from the album: Laiska, tyhmä, saamaton
In the genre:Поп
Release date:01.03.2005
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Warner Music Finland

Select which language to translate into:

Särkylääkkeet (original)Särkylääkkeet (translation)
Ei särkylääkkeet tehonneet No painkillers were effective
Vaivoin löysin eteiseen I barely found it in the hallway
On vieras asunto There is a guest apartment
Hissiin uskaltanut en I didn't dare lift
Kierreportaat rykien Spiral staircases
Ulos selviydyin I survived
Ei raitis ilma auttanut No fresh air helped
Kompuroiden mut Compressing mut
Löysin kahvilan I found a cafe
Tämän täytyy loppua This must end
Täst ees juon vaan kahvia I only have coffee from here
Pöytään istuuduin Let's sit at the table
Toivoin, että kaupunki olis kadonnut I wished the city was gone
Ja minä sen kanssa And me with it
Oli selkä raavittu His back was scratched
Ja kaula suttua And the neck is bruised
Toivoin, että kaupunki olis tyhjä I wished the city was empty
Eikä kenenkään mieleen And not to anyone's mind
Minä puskin kauhua I pushed horror
Ja aivot huttua And the brain shakes
Syödä tohtinut mä en I didn't dare eat
Vatsalaukun eteinen Abdominal atrium
Oli täynnä kenkiä It was full of shoes
Jalat töihin pakotin Feet to work I forced
Keskusta on arkisin The center is on weekdays
Huono paikka lyyhistyä Bad place to shorten
Toivoin, että kaupunki olis kadonnut I wished the city was gone
Ja minä sen kanssa And me with it
Oli selkä raavittu His back was scratched
Ja kaula suttua And the neck is bruised
Toivoin, että kaupunki olis tyhjä I wished the city was empty
Eikä kenenkään mieleen And not to anyone's mind
Minä puskin kauhua I pushed horror
Ja aivot huttua And the brain shakes
Uuteen nousuun, polvet ja jalkapohjat New rise, knees and soles
Selkäranka, otan ohjat, siunaa vaarallinen reittini The spine, I take the reins, blesses my dangerous route
Aurinko käy silmiin The sun is in your eyes
Eikä joukkoliikenteessä meikä kestä, jos käy joku viereeni And in public transport, we can’t stand it if someone goes next to me
Toivoin, että kaupunki olis kadonnut I wished the city was gone
Ja minä sen kanssa And me with it
Oli selkä raavittu His back was scratched
Ja kaula suttua And the neck is bruised
Toivoin, että kaupunki olis tyhjä I wished the city was empty
Eikä kenenkään mieleen And not to anyone's mind
Minä puskin kauhua I pushed horror
Ja aivot huttua And the brain shakes
Ei särkylääkkeet tehonneet No painkillers were effective
Ja mä toivoin, että kaupunki olis kadonnut And I wished the city was gone
Ja minä sen kanssa And me with it
Oli selkä raavittu His back was scratched
Ja kaula suttua And the neck is bruised
Toivoin, että kaupunki olis tyhjä I wished the city was empty
Eikä kenenkään mieleen And not to anyone's mind
Minä puskin kauhua I pushed horror
Ja aivot huttuaAnd the brain shakes
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: