Translation of the song lyrics Pistät avaimen lukkoon - Zen Cafe

Pistät avaimen lukkoon (original)

Halua et
Sait niin monta kertaa pettyä
Murheen likapyykkiin vettyä
Nyt kuivahdat
Pahoittelet
Suhteen kierrettä ja kulkuja
Rakkaudessa kun ei sulkuja
Harrasteta
Pistät avaimen lukkoon
Ja se narahtaa
Aivan kuin suruaan sois
Tunnet viileän tuulen
Kun se kasvoillesi käy
Ja varisee pois
Yritä et
Tahto riitti oman aikansa
Kesti paljon, tuplas taikansa
Pahoittelet
Annat illuusion kaatua
Romanttiseen multaan maatua
Ja tallaantua
Pistät avaimen lukkoon
Ja se narahtaa
Aivan kuin suruaan sois
Tunnet viileän tuulen
Kun se kasvoillesi käy
Ja varisee pois
Niinpä sinä menet
Ja sä menet, ja sä tulet
Oli kaipaus jäänyt porstuan penkille
Niinpä sinä menet
Ja sä menet, ja sä tulet
Oli haaveiden kaiku kiertynyt lenkille
Niinpä sinä menet
Niinpä sinä tulet
Rakkaus seisoo ikkunalaudalla
Haet pois sen
Haet pois sen
Haet pois
Haet pois sen
Haet pois sen
Haet pois
Pistät avaimen lukkoon
Ja se narahtaa
Aivan kuin suruaan sois
Tunnet viileän tuulen
Kun se kasvoillesi käy
Ja varisee pois
Pistät avaimen lukkoon
Pistät avaimen lukkoon

Pistät avaimen lukkoon (translation)

Halua et
You were disappointed so many times
Grief in the dirty laundry
Now you dry
You're sorry
The relationship between the twists and turns
In love when there are no locks
Hobbies
You lock the key
And it's barking
It's like his grief is ringing
You feel a cool breeze
When it hits your face
And collapses away
Try not to
The will was enough for its own time
It took a lot, double the magic
You're sorry
You let the illusion fall
The romantic mold will subside
And tread
You lock the key
And it's barking
It's like his grief is ringing
You feel a cool breeze
When it hits your face
And collapses away
So you go
And you go, and you come
There was a longing left on the step bench
So you go
And you go, and you come
There was an echo of dreams on the run
So you go
So you come
Love stands on the windowsill
You get it off
You get it off
You're leaving
You get it off
You get it off
You're leaving
You lock the key
And it's barking
It's like his grief is ringing
You feel a cool breeze
When it hits your face
And collapses away
You lock the key
You lock the key