Translation of the song lyrics Omituista - Zen Cafe

Omituista (original)

Tämä kaupunki ei ole enää sama
Kuin yhdeksänkytluvun alussa
Jokirantaan tuulen kuljettama
Koira ilman taluttajaa
Tämä kaupunki ei ole enää sama
Kuin yksitoista vuotta sitten
Torin kulma teiden reunustama
Jollain lailla paljon puhtaampi
Omituista, paikat vaihtuvat
Tuossa nurkalla
Oli ennen baari
Jossa bändit soittivat
Omituista, paikat vaihtuvat
Omituista
Omituista, tuolla nurkalla
Kevät tippui sadekouruistansa asfalttiin
Tämä kaupunki ei ole enää sama
Ja luulen ettet ole sinäkään
Kuljin meidän vanhan kodin ohi
Ja muistin kuinka mulle hymyilit
Tämä on kaikki ja nyt, mikään ei voisi olla paremmin
Omituista
Tämä kaupunki ei ole enää sama
Kuin yhdeksänkytluvun alussa
Omituista, paikat vaihtuvat
Tuossa nurkalla
Oli ennen baari
Jossa bändit soittivat
Omituista, paikat vaihtuvat
Tuolla nurkalla
Kevät tippui sadekouruistansa asfalttiin
Omituista
Omituista, paikat vaihtuvat
Tuolla nurkalla
Omituista

(translation)

This city is no longer the same
Like at the beginning of the nineties
Riverside to the river bank
Dog without a guide
This city is no longer the same
Like eleven years ago
The corner of the square is lined with roads
Somehow much cleaner
Strangely, places change
In that corner
There used to be a bar
Where the bands played
Strangely, places change
Weird
Strange, around the corner
Spring dripped from its rain gutters into the asphalt
This city is no longer the same
And I don't think you are either
I walked past our old home
And I remembered how you smiled at me
This is all and now, nothing could be better
Weird
This city is no longer the same
Like at the beginning of the nineties
Strangely, places change
In that corner
There used to be a bar
Where the bands played
Strangely, places change
On that corner
Spring dripped from its rain gutters into the asphalt
Weird
Strangely, places change
On that corner
Weird