Translation of the song lyrics Monta kertaa - Zen Cafe

Monta kertaa (original)

Monta kertaa viikossa
Meidän täytyy suudella
Ettet sinä sekoa
Ja väitä etten rakasta
Väitä etten rakasta
Ja väitä etten halua
Monta kertaa tunnissa
Minun täytyy sanoa
Ettei ole ketään muuta
Että olet ainoa
Monta kertaa päivässä
Täytyy olla lähellä
Monta kertaa viikossa
Meidän täytyy nussia
Monta kertaa viikossa
Ennen kuin oot rauhassa
Jos en poistu kotoa
Yhtään kertaa viikossa
Jos en soita kellekkään
Niin onko tyytyväisempää
Naamaa silloin tarjolla
Vai ootko yhtä hankala
Monta kertaa viikossa…
Tammi-, helmi-, maaliskuu ja huhtikuu
Parisuhde talven myötä kieroutuu
Touko-, kesä-, heinä-, elo-, syyskuukin
Samanlaista seksin määrän laskemista
Tämän vuoden loppuunkin
Monta kertaa vuodessa
Meidän täytyy nussia
Monta kertaa vuodessa
Ennen kuin oot rauhassa
Monta kertaa viikossa
Monta kertaa päivässä
Monta kertaa vuodessa
Ennen kuin oot rauhassa

Monta kertaa (translation)

Many times a week
We have to kiss
You're not confused
And claim I don't love
Claim I don't love
And claim I don't want to
Many times an hour
I have to say
There is no one else
That you are the only one
Many times a day
Gotta be close
Many times a week
We have to fuck
Many times a week
Before you are at ease
If I don't leave home
Once a week
If I don't call anyone
So whether more satisfied
Face then available
Or are you just as awkward
Many times a week…
January, February, March and April
The relationship is twisting with the winter
May, June, July, August, September
Similar calculation of the amount of sex
Until the end of this year
Many times a year
We have to fuck
Many times a year
Before you are at ease
Many times a week
Many times a day
Many times a year
Before you are at ease