Translation of the song lyrics Laiska, tyhmä, saamaton - Zen Cafe

Laiska, tyhmä, saamaton (original)

Äitis yrittää, veljeskin on onnistunut
Hankkii elantoa, seurustelee vakavasti
Sua ei kiinnosta, koulunkäynti eikä läksyt
Ramppaat ulkona, myöhästelet jatkuvasti!
Äitiäs hävettää
Kuljet oudot vaatteet päällä
Nauraa naapurit
«Köyhäinavustusta tuolle!»
Veljes onnistui kirjoittamaan kuusi ällää
Kuin voi omena pudota noin kauas puusta?
Milloin ymmärrät kunnioittaa vanhempias?
Et voi odottaa että sulle tuodaan kaikki valmiina
En oo pettynyt, mietin vaan et minkä virheen tein
Kun sinusta tuli noin laiska
En oo surullinen, mietin vain et missä väärin tein
Kun sinusta tuli noin saamaton
Laiska ja tyhmä ja saamaton
Tiskaat astiat vain jos sua käskytetään
Huonees lainehtii roskissa ja julisteissa
Äitis imuroi, kantaa sulle ruokaa eteen
Soitat suutasi, ryystät kaljaa kaupungilla
Et voi odottaa, että sulle tuodaan kaikki valmiina
En oo pettynyt, mietin vaan et minkä virheen tein
Kun sinusta tuli noin laiska
En oo surullinen, mietin vain et missä väärin tein
Kun sinusta tuli noin saamaton
Laiska ja tyhmä ja saamaton
Istut yhtä vetelästi niin kuin kaveriskin
Kuohtalos on siivoton, vaikka sulle pistin rahaa parturiin
Kiinnostuisit urheilusta, niin et ois noin laiha
Ryhdistäydy nuorimmainen, Asennettas vaihda!
En oo pettynyt, mietin vaan et minkä virheen tein
Kun sinusta tuli noin laiska
En oo surullinen, mietin vain et missä väärin tein
En oo pettynyt, mietin vaan et minkä virheen tein
Kun sinusta tuli noin laiska
En oo surullinen, mietin vain et missä väärin tein
En oo pettynyt, mietin vaan et minkä virheen tein
Kun sinusta tuli noin saamaton
Laiska ja tyhmä ja saamaton!
Laiska ja tyhmä ja saamaton!

Laiska, tyhmä, saamaton (translation)

The mother tries, the brothers have succeeded too
Makes a living, socializes seriously
Sua is not interested in schooling or homework
Ramps outside, you are constantly late!
Your mother is ashamed
You're wearing weird clothes
Laugh at the neighbors
"Poverty aid over there!"
His brother managed to write six äll
How can an apple fall about far from a tree?
When do you understand respect for your parents?
You can't wait to get everything ready
I'm not disappointed, I'm wondering what mistake I made
When you became so lazy
I'm not sad, I'm just wondering where I did wrong
When you became so unattainable
Lazy and stupid and unattainable
Only wash dishes if instructed to do so
The room is rippling with trash and posters
Mom Download, carry you food in front
You play your mouth, you grab beer in the city
You can’t wait to get everything ready
I'm not disappointed, I'm wondering what mistake I made
When you became so lazy
I'm not sad, I'm just wondering where I did wrong
When you became so unattainable
Lazy and stupid and unattainable
You sit as relaxed as you risk a friend
The mourning house is unclean, even though I put you in the barber shop
You would be interested in sports, so you wouldn't be so skinny
Stand up to the youngest, change your attitude!
I'm not disappointed, I'm wondering what mistake I made
When you became so lazy
I'm not sad, I'm just wondering where I did wrong
I'm not disappointed, I'm wondering what mistake I made
When you became so lazy
I'm not sad, I'm just wondering where I did wrong
I'm not disappointed, I'm wondering what mistake I made
When you became so unattainable
Lazy and stupid and unattainable!
Lazy and stupid and unattainable!