| Kirkon portaat viettää alas pihalle
| The church stairs lead down to the courtyard
|
| Lehdet roikkuu puissa niin, et kohta tippuu ne
| The leaves are hanging from the trees so you don't soon drop them
|
| Pihan poikki tuuli ilmapallon kuljettaa
| Across the yard a wind balloon carries
|
| Parkkipaikka tuli täyteen autoista
| The parking lot was full of cars
|
| Sinisistä, punaisista, hopeenharmaista
| Blue, red, silver gray
|
| Pariskunta ulkoiluttaa perheen koiria
| The couple is walking the family dogs
|
| Kirkonkello kuuluu täältä asti keskustaan
| From here, the church bell belongs to the center
|
| Keskustassa rauhallista on
| The center is quiet
|
| Ikämiehet kokoontuvat puistonpenkille
| Seniors gather on a park bench
|
| Kumarassa ryhti vartalon
| Kumara posture of the body
|
| Keskustassa rauhallista on
| The center is quiet
|
| Vastapäisen talon verho heilahtaa
| The curtain of the house opposite sways
|
| Nainen on yöpukeissaan ja ulos tihrustaa
| The woman is in her nightgowns and out of the box
|
| Heräs just ja haukottelee suu ammollaan
| You just woke up and yawned with your mouth wide open
|
| Keittää kahvin, lehden selailee
| Make coffee, browse the magazine
|
| Uutiset on kaukaisia, kahvi kylmenee
| The news is distant, the coffee is getting colder
|
| Kirkonkello kuuluu täältä asti keskustaan
| From here, the church bell belongs to the center
|
| Keskustassa rauhallista on
| The center is quiet
|
| Ikämiehet kokoontuvat puistonpenkille
| Seniors gather on a park bench
|
| Kumarassa ryhti vartalon
| Kumara posture of the body
|
| Keskustassa rauhallista on
| The center is quiet
|
| Pariskunta ulkoiluttaa kahta koiraansa
| The couple is walking their two dogs
|
| Koirat ovat kii nahkaisissa hihnoissa
| Dogs are on leather leashes
|
| Kirkonkello kuuluu täältä asti keskustaan
| From here, the church bell belongs to the center
|
| Keskustassa rauhallista on
| The center is quiet
|
| Ikämiehet kokoontuvat puistonpenkille
| Seniors gather on a park bench
|
| Kumarassa ryhti vartalon
| Kumara posture of the body
|
| Keskustassa rauhallista on
| The center is quiet
|
| Kirkon portaat viettää alas pihalle
| The church stairs lead down to the courtyard
|
| Lehdet roikkuu puissa niin, et kohta tippuu ne | The leaves are hanging from the trees so you don't soon drop them |