Lyrics of Ensisuudelma - Zen Cafe

Ensisuudelma (original)

Minä tiedän, että sitä suudelmaa
Olis saanut kumpainenkin odottaa
Katulampun alle grillijonosta
Jäi maitoa ja lihapiirakka
Kaihoisasti iskelmä soi automatkasta
Teinit rikkoi kaljapulloja
Kreppirautakampauksesi oli mulle uus
Vuosi oli kahdeksankytkuus
Minä poltin nortin, sinä mentholin
Hauras oli syli kaupungin
Välitöntä kauhua ja synnintuntoa
Koin vasta yöllä kotona
Minä tiedän, että sitä suudelmaa
Olis saanut kumpainenkin odottaa
Katulampun alle grillijonosta
Jäi maitoa ja lihapiirakka
Viiltävästi taksin valo meitä luotsasi
Humalaiset riitaa rakensi
Lahkeet oli saappaissa ja aamuun ikuisuus
Vuosi oli kahdeksankytkuus
Sinä loistit yössä kuin nuori Madonna
Hileitä ja huulikiiltoa
Talutimme pyöriä ja nauroi tarakka
Orastavan lemmen katveessa
Minä tiedän, että sitä suudelmaa
Olis saanut kumpainenkin odottaa
Katulampun alle grillijonosta
Jäi maitoa ja lihapiirakka
Ja minä tiedän, ettei ensisuudelmaa
Ole tarkoituskaan unohtaa
Katulampun alle grillijonosta

(translation)

I know that kiss
I could have both waited
Under the street lamp from the barbecue line
Left over milk and meat pie
Longingly, Iskelmä plays from the car
The teen broke the beer bottles
Your crepe iron hairstyle was new to me
The year was eight
I burned Nort, you menthol
Fragile was the lap of the city
Immediate horror and guilt
I only felt at night at home
I know that kiss
I could have both waited
Under the street lamp from the barbecue line
Left over milk and meat pie
Incisively, the taxi light piloted us
Drunk quarrel built
The legs were in the boots and morning eternity
The year was eight
You shone in the night like a young Madonna
Slow and lip gloss
We lured the bikes and laughed at the cockroach
In the shadow of a budding love
I know that kiss
I could have both waited
Under the street lamp from the barbecue line
Left over milk and meat pie
And I know no first kiss
Don't forget
Under the street lamp from the barbecue line