Translation of the song lyrics En oo koskaan tavannut - Zen Cafe

En oo koskaan tavannut (original)

Me puhutaan ja puhutaan
Toisillemme asioita
Joista mäen oo sanonut
Kenellekään
Jos me ollaan sinulla
Me tupakoidaan ulkona
Minäpoltan sisällä
Vain keittiössä
En oo koskaan tavannut ketään niinkuin nyt oon sut
En oo koskaan tavannut ketään niinkuin nyt oon sut
Sinulla on veli ja
sinulla on sisko, siskollas on lapsi
Minäolen ainoa
Lapsi perheestä
Meidän takapihalla
Oli pari puuta
Niissäoli majoja
Sittemmin ne hakattiin
Tieltätalojen
En oo koskaan tavannut ketään niinkuin nyt oon sut
En oo koskaan tavannut ketään niinkuin nyt oon sut
Sinäolet minulle kaikki mitähaluan
Kaikki mitätoivoisin
Kaikki mistähaaveilin
Sinäolet minulle syksytaivaan kaltainen
Kaikki mitäosaa en
Kaikki mitäepäilen
En oo koskaan tavannut ketään niinkuin nyt oon sut

En oo koskaan tavannut (translation)

We talk and talk
Things for each other
Of which the hill oo said
To anyone
If we have you
We smoke outside
I'm burning inside
Only in the kitchen
I never met anyone like I do now
I never met anyone like I do now
You have a brother and
you have a sister, your sister has a child
I'm the only one
A child from the family
In our backyard
There were a couple of trees
There were huts
They were then beaten
Roadside houses
I never met anyone like I do now
I never met anyone like I do now
You have everything I want for me
Everything I could wish for
Everything I dreamed of
You are like the autumn sky to me
All the part I don't
Anything I doubt
I never met anyone like I do now