Translation of the song lyrics Wut im Bauch - Zaunpfahl

Wut im Bauch (original)

Sieg Heil — Ausländer Raus
Hallt’s durch unsere Stadt
Diese scheiß Parolen
Ja die hab ich langsam satt
Geschützt von der Polizei
können Sie in Ruhe schreien
Sie wissen Ihnen passiert nichts
Sie wissen sie verurteilt kein Gericht
Der Staat macht diese Aufmärsche legal
Doch uns ist das nicht egal
Wenn braune Hemden aufmarschieren
Und keiner was dagegen tut
Wenn braune Hemden aufmarschieren
Fehlt vielen oft genug der Mut
Wenn braune Hemden aufmarschieren
Und hier durch unsere Straßen schreiten
Wenn braune Hemden aufmarschieren
Und die Bullen sich die Falschen greifen
Ja egal ist sowas vielen
Doch uns zum Glück ja nicht
Und alte Männer strahlen dabei
Über's ganze Gesicht
Sie erinnern sich an alte Zeiten
Als sie noch unter den Schreienden weilten
Ich denke an Hannover im Jahre 94
Hundertschaften waren präsent und
hielten sich für wichtig
Und in der Zeitung stand geschrieben
«Die Polizei hat wieder linken Terror vermieden»
Wenn Häuser brennen in einem Land, das scheinbar kultiviert
Wenn Häuser brennen, kann ich das nicht kapieren
Wenn Häuser brennen weil die (die) drin wohnen
Aus anderer Herren Länder stammen
Wenn Häuser brennen und Menschen auch
Wenn Häuser brennen hab ich mehr als Wut im Bauch

Wut im Bauch (translation)

Sieg Heil — Foreigners out
It echoes through our city
Those damn slogans
Yes, I'm getting fed up with them
Protected by the police
you can scream in peace
You know nothing will happen to you
They know no court convicts them
The state makes these marches legal
But we don't care
When brown shirts march
And no one does anything about it
When brown shirts march
Many often lack the courage
When brown shirts march
And here stride through our streets
When brown shirts march
And the cops grab the wrong ones
Yes, many don't care
Luckily not for us
And old men are beaming
All over the face
You remember old times
When they were still among the screamers
I think of Hanover in 94
Hundreds were present and
considered themselves important
And it was written in the newspaper
"The police have again avoided left-wing terror"
When houses burn in a country that seems cultivated
When houses are on fire, I don't get it
When houses burn because they live in them
Come from other countries
When houses burn and people too
When houses burn, I have more than anger in my stomach