Translation of the song lyrics Es Brennt - Zaunpfahl

Es Brennt (original)

Kein Rambo in Sicht
Und auch Supermann kommt nicht
Warte nicht auf 007
Denn der ist daheim geblieben
Es brennt!
Es brennt!
Egal, wohin du rennst
Es brennt!
Es brennt!
Egal, wohin du rennst
Du hast das Feuer selbst entfacht
Doch hast du nicht daran gedacht
Dass wenn man Feuer legt
Der Wind sich auch mal dreht
Es brennt!
Es brennt!
Egal, wohin du rennst
Es brennt!
Es brennt!
Egal, wohin du rennst
Den Streichholz hast du längst verdammt
Benzin entflammt
Am liebsten machst du’s ungescheh’n
Du kannst nur noch zuseh’n
Wie alles brennt.
Brennt!
Egal, wohin du rennst
Es brennt!
Es brennt!
Egal, wohin du rennst

Es Brennt (translation)

Not a Rambo in sight
And Superman isn't coming either
Don't wait for 007
Because he stayed at home
It's burning!
It's burning!
No matter where you run to
It's burning!
It's burning!
No matter where you run to
You lit the fire yourself
But you didn't think of it
That when you start a fire
The wind turns sometimes
It's burning!
It's burning!
No matter where you run to
It's burning!
It's burning!
No matter where you run to
You've already damned the match
Gasoline ignites
You prefer to undo it
You can only watch
how everything burns
burns!
No matter where you run to
It's burning!
It's burning!
No matter where you run to