Translation of the song lyrics Kein Grund - Zaunpfahl

Kein Grund (original)

Du hast gesagt ich wär dumm
Doch das nehm' ich dir nicht krumm
Du hast gesagt ich wär dick
Doch ich find mich mehr als schick
Du hast gesagt ich hätte viel
Viel zu wenig Sexappeal
Und du meintest nur
Ich sei die Partybremse pur
Kein Grund zum Suizid
Denn ich bin echt zufrieden
Kein Grund jetzt schon zu geh’n
Ich find’s hier schön!
Auch wär ich nicht up-to-date
Und wüßte nicht was so abgayt
Und auf jedem Event
Bist du stets ohne mich präsent
Du hast gesagt ich bin dir peinlich
Und es ist dir unwahrscheinlich unangenehm
Neben mir zu steh’n, wenn uns and’re Leute seh’n
Kein Grund zum Suizid
Denn ich bin echt zufrieden
Kein Grund jetzt schon zu geh’n
Ich find’s hier schön!
Kein Grund zum Suizid
Denn ich bin echt zufrieden
Kein Grund jetzt schon zu geh’n
Ich find’s hier schön!

Kein Grund (translation)

You said I was stupid
But I don't blame you
You said I was fat
But I find myself more than chic
You said I had a lot
Far too little sex appeal
And you just meant
I am the pure party brake
No reason for suicide
Because I'm really happy
No reason to go now
I like it here!
I wouldn't be up to date either
And wouldn't know what's so badass
And at every event
Are you always present without me
You said I'm embarrassing you
And you're incredibly uncomfortable
Standing next to me when other people see us
No reason for suicide
Because I'm really happy
No reason to go now
I like it here!
No reason for suicide
Because I'm really happy
No reason to go now
I like it here!