Translation of the song lyrics Fünf - Zaunpfahl

Fünf (original)

Fünf Finger hat die Hand
Warum hab ich nicht fünf Hände?
Dann hätt' ich 25 Finger
Und wär' fünfmal so behende
Fünf Kontinente hat die Erde
Ich war schon fünfmal in Berlin
Als ich fünfzehn war, da kam die Wende
Fünf Milliarden ham’s geseh’n
Fünf Leute stehen auf der Bühne
Denn der Drummer zähl für drei
Der Drummer zählt bis drei
Schubidubi-dei-dei-dei
Die fünf an sich ist ungerade
Das find' ich ziemlich schade
Denn wenn die fünf gerade wär'
Dann wär' dies 'ne Ballade
Dies' Lied ist im 4/4 Takt
Sechs Augen können besser seh’n
Sieben Brücken sind 'ne Menge
Nach acht Bier' kann ich nicht mehr steh’n
Freitag 13 Uhr ist Feierabend
Früh um 3 komm' ich dann heim
Nur zu zweit könn' wir es wagen
Aber nich' allein
Aber nich' allein!

Fünf (translation)

The hand has five fingers
Why don't I have five hands?
Then I would have 25 fingers
And would be five times as agile
The earth has five continents
I've been to Berlin five times
When I was fifteen, the turning point came
Five billion have seen it
There are five people on the stage
Because the drummer counts for three
The drummer counts to three
Shubidubi-dei-dei-dei
The five by itself is odd
I find that quite a pity
Because if the five were straight
Then this would be a ballad
This' song is in 4/4 time
Six eyes can see better
Seven bridges are a lot
After eight beers I can no longer stand
Friday 1 p.m. is closing time
I'll come home at 3 in the morning
We can only dare as a couple
But not alone
But not alone!