| Es ist der erste Sonnenstrahl
| It's the first ray of sunshine
|
| Der die Nacht mit einem Schlag vergessen macht
| Who makes the night forgotten in one fell swoop
|
| Ich genieße den Morgen mit all seiner Pracht
| I enjoy the morning in all its glory
|
| Das hab ich mir nicht ausgedacht
| I didn't make that up
|
| Wenn der Tag mich so küsst
| When the day kisses me like this
|
| Frag ich nicht nach dem Sinn
| I don't ask for the meaning
|
| Denk nicht mehr drüber nach
| Don't think about it anymore
|
| Ich nehm das einfach so hin
| I just take it like that
|
| Doch eh ich mich verseh'
| But before I know it
|
| Sind die Schatten wieder lang
| Are the shadows long again?
|
| Und ich frage mich
| And I ask myself
|
| Warum, sind schöne Tage so schnell um?
| Why are beautiful days over so quickly?
|
| Warum, sind schöne Tage so schnell um?
| Why are beautiful days over so quickly?
|
| Warum, sind schöne Tage so schnell um?
| Why are beautiful days over so quickly?
|
| Warum, sind schöne Tage so schnell um?
| Why are beautiful days over so quickly?
|
| Ich will keine Zeit verschenken
| I don't want to waste time
|
| An morgen werde ich heut nicht denken
| I won't think about tomorrow today
|
| Ich setze mich in’s Auto und ich fahre ans Meer
| I get in the car and drive to the sea
|
| Und so ungefähr
| And something like that
|
| Der Tag hält was er verspricht
| The day keeps what it promises
|
| Ich hab nur Augen für Dich
| I only have eyes for you
|
| Wir gehen Hand in Hand
| We go hand in hand
|
| Sonnenuntergang
| sunset
|
| Doch eh ich mich verseh'
| But before I know it
|
| Sind die Schatten wieder lang
| Are the shadows long again?
|
| Und ich frage mich
| And I ask myself
|
| Warum, sind schöne Tage so schnell um?
| Why are beautiful days over so quickly?
|
| Warum, sind schöne Tage so schnell um?
| Why are beautiful days over so quickly?
|
| Warum, sind schöne Tage so schnell um?
| Why are beautiful days over so quickly?
|
| Warum, sind schöne Tage so schnell um?
| Why are beautiful days over so quickly?
|
| Warum, sind schöne Tage so schnell um?
| Why are beautiful days over so quickly?
|
| Warum, sind schöne Tage so schnell um?
| Why are beautiful days over so quickly?
|
| Warum, sind schöne Tage so schnell um?
| Why are beautiful days over so quickly?
|
| Warum, sind schöne Tage so schnell um?
| Why are beautiful days over so quickly?
|
| Es ist der letzte Sonnenstrahl
| It's the last ray of sunshine
|
| Der den Tag mit einem Schlag vergessen macht | Who makes the day forgotten in one fell swoop |