Lyrics of Vorbei - Zaunpfahl

Vorbei (original)

Unter einer Brücke steht ein kleines Mädchen.
Und auf dieses Mädchen wirft jemand einen Stein.
Sie ist sofort tot.
Ihr junges Blut spritzt rot.
Bis in alle Ecken bis ein Auto drüberfährt.
Wir haben das Sterben nicht selber erfunden.
Es ist Gesetz doch wir helfen nach.
Wir haben das Sterben nicht selber erfunden.
Wir leben heute und sind Morgen, sind Morgen tot.
Ein heller Streif am Horizont den nur das Opfer sieht.
Der Kampf des Lebens ist vorbei, der Tod hat nun gesiegt.
Der Kampf war von sehr kurzer Dauer, du hattest keine Möglichkeit,
noch kurz zu fragen was jetzt wird.
Vorbei die schöne Zeit!
Wir haben das Sterben nicht selber erfunden.
Es ist Gesetz, doch wir helfen nach.
Wir haben das Sterben nicht selber erfunden.
Wir leben heute und sind Morgen,
sind Morgen tot.

(translation)

A little girl is standing under a bridge.
And someone throws a stone at this girl.
She dies instantly.
Her young blood spurts red.
To every corner until a car drives over it.
We didn't invent death ourselves.
It's the law, but we'll help.
We didn't invent death ourselves.
We live today and are tomorrow, are dead tomorrow.
A bright streak on the horizon that only the victim sees.
The struggle of life is over, death has now triumphed.
The fight was of very short duration, you had no way
just to ask what's going to happen now.
The good times are over!
We didn't invent death ourselves.
It's the law, but we help.
We didn't invent death ourselves.
We live today and are tomorrow
are dead tomorrow