Translation of the song lyrics Wir sind die Guten - Zaunpfahl

Wir sind die Guten (original)

Wir haben einen Garten
Wir sitzten brav am Tisch
Wir können sogar Hochdeutsch
Von nichts kommt ja nichts
Wir retten euch das Leben und hören euch gut zu
Wir zeigen wie 's gehen kann, sind gern noch
Uns wenn hier jemand meint:
, Euch kenn' ich ganz genau"
Dann räuspere ich mich
Und antworte ganz schlau:
Auch wenn sie es nicht glauben
Auch wenn sie 's nicht vermuten
Selbst wenn wir nicht so aussehen
Wir sind die Guten
Den Guten sieht man es nicht an
Sie bestechen durch ihr Sein
Hier zählt noch der Mensch
Nicht nur der äußre Schein
Wir haben einen Laden
Kinder und 'ne Frau
Wir haben auch ein Häuschen
Uns waschen tun wir auch
Wir helfen auch der Polizei
Wir sind ja nette Leute
Manchmal gibt es Blümchensex
Des Teufels fette Beute
Dann kommt wer daher
Und schaut auf uns herab
Dann grinse ich ihn an
Und sage kurz und knapp:
Auch wenn sie es nicht glauben
Auch wenn sie 's nicht vermuten
Selbst wenn wir nicht so aussehen
Wir sind die Guten
Den Guten sieht man es nicht an
Sie bestechen durch ihr Sein
Hier zählt noch der Mensch
Nicht nur der äußre Schein
Auch wenn sie es nicht glauben
Auch wenn sie 's nicht vermuten
Selbst wenn wir nicht so aussehen
Wir sind die Guten
Den Guten sieht man es nicht an
Sie bestechen durch ihr Sein
Hier zählt noch der Mensch
Nicht nur der äußre Schein

Wir sind die Guten (translation)

We have a garden
We sat well at the table
We can even speak High German
Nothing comes from nothing
We save your life and listen to you carefully
We'll show you how it can be done, we're still there
Us if someone here says:
"I know you very well"
Then I clear my throat
And answer very cleverly:
Even if they don't believe it
Even if they don't suspect it
Even if we don't look like it
We are the good
You can't tell by looking at the good guys
They impress with their being
The human being still counts here
Not just the outward appearance
We have a shop
children and a woman
We also have a cottage
We wash ourselves too
We also help the police
We're nice people
Sometimes there is vanilla sex
The devil's fat booty
Then someone comes along
And looks down on us
Then I grin at him
And say briefly and concisely:
Even if they don't believe it
Even if they don't suspect it
Even if we don't look like it
We are the good
You can't tell by looking at the good guys
They impress with their being
The human being still counts here
Not just the outward appearance
Even if they don't believe it
Even if they don't suspect it
Even if we don't look like it
We are the good
You can't tell by looking at the good guys
They impress with their being
The human being still counts here
Not just the outward appearance