Translation of the song lyrics Punkrockversoicht - Zaunpfahl

Punkrockversoicht (original)

Hallo und guten Tag zusammen,
ein herzliches Moin Moin
Falls ihr uns vermisst habt,
dann könnt ihr euch jetzt freun
Denn diese Lieder hier und Heute,
sind ganz allein für euch
Sie sind sogar ein ganz klein wenig
Punkrockversoicht, Punkrockversoicht
Für die Großen und die Kleinen,
zum lachen und zum weinen
Für die Alten und die Jungen,
wird Heute hier gesungen
Von Liebe und Schmerz,
Lieder für's Herz
Für den Kopf und für die Beine,
neue Lieder neue Reime
Ja hättet ihr wirklich gedacht,
dass wir uns aus dem Staub gemacht
Das wär doch albern ist ja klar,
drum sind wir endlich wieder da
Wir lassen euch doch nicht allein,
so ohne euch woll’n wir nicht sein
Drum sind die Lieder hier für euch
auch extra Punkrockrapversoicht
Für die Großen und die Kleinen,
zum lachen und zum weinen
Für die Alten und die Jungen,
wird Heute hier gesungen
Von Liebe und Schmerz,
Lieder für's Herz
Für den Kopf und für die Beine,
neue Lieder neue Reime
Das hier ist Musik,
aus dem Norden dieser Republik
Zum tanzen und zum sing’n,
zum pogen und zum spring’n
Was zum lieben, was zum hassen
Was zum Fünfe grade lassen
Und ein Wort noch ganz zum Schluss,
alles kann doch gar nichts muss
Für die Großen und die Kleinen,
zum lachen und zum weinen
Für die Alten und die Jungen,
wird Heute hier gesungen
Von Liebe und Schmerz,
Lieder für's Herz
Für den Kopf und für die Beine,
neue Lieder neue Reime
Für die Großen und die Kleinen,
zum lachen und zum weinen
Für die Alten und die Jungen,
wird Heute hier gesungen
Von Liebe und Schmerz,
Lieder für's Herz
Für den Kopf und für die Beine,
neue Lieder neue Reime

(translation)

hello and good day everyone,
a warm Moin Moin
if you missed us
then you can be happy now
Because these songs here and now,
are all for you
They are even a tiny bit
Punk rock tempted, punk rock tempted
For the big and the small
to laugh and to cry
For the old and the young
is sung here today
of love and pain
songs for the heart
For the head and for the legs
new songs new rhymes
Yes, you would have really thought
that we ran away
That would be silly, of course,
so we're finally back
We won't leave you alone
we don't want to be like that without you
So the songs are here for you
also extra punk rock rap promise
For the big and the small
to laugh and to cry
For the old and the young
is sung here today
of love and pain
songs for the heart
For the head and for the legs
new songs new rhymes
this is music
from the north of this republic
To dance and to sing
to pogo and jump
What to love, what to hate
What to leave straight
And one last word,
everything can but nothing has to
For the big and the small
to laugh and to cry
For the old and the young
is sung here today
of love and pain
songs for the heart
For the head and for the legs
new songs new rhymes
For the big and the small
to laugh and to cry
For the old and the young
is sung here today
of love and pain
songs for the heart
For the head and for the legs
new songs new rhymes