| Dies ist ein Lied über's Saufen
| This is a song about drinking
|
| Und Alkohol im Allgemeinen
| And alcohol in general
|
| Und wenn einer’s Gegenteil behauptet
| And if someone claims the opposite
|
| Tu ich es vehement verneinen
| Do I vehemently deny it
|
| Dies ist ein Song den jeder
| This is a song everyone
|
| Auch mit 3 Promille singen kann
| Can sing even with 3 per thousand
|
| Und bei Textunsicherheit
| And in case of text uncertainty
|
| Stoßen wir halt noch mal an
| Let's toast again
|
| Dies ist kein Lied über Fußball
| This is not a song about soccer
|
| Dafür ist der Text zu platt
| The text is too flat for that
|
| Textlich rutscht du hier nicht aus
| Lyrically, you don't slip here
|
| Und ist das Eis auch noch so glatt
| And even if the ice is so slippery
|
| Hier geht’s um Geselligkeit
| This is about sociability
|
| Ums feiern schlicht Besoffen sein
| Simply be drunk to celebrate
|
| Und bist du noch nicht soweit
| And aren't you ready yet?
|
| Schenken wir dir noch mal ein
| We'll give you another one
|
| Glaubt ihr noch an Moral
| Do you still believe in morality
|
| Da habt ihr Euch geschnitten
| Then you cut yourselves
|
| Hier geht’s um Ficken Bumsen Blasen
| This is about fuck fuck bubbles
|
| Und um riesengroße Titten
| And about huge tits
|
| Dies Lied ist über Whiskey
| This song is about whiskey
|
| Wein, Sekt, Schnaps und Bier
| Wine, sparkling wine, schnapps and beer
|
| Will uns das einer nehmen
| Does anyone want to take that away from us?
|
| Dann werden wir zum Tier | Then we become animals |