Translation of the song lyrics Abgehaun - Zaunpfahl

Abgehaun (original)

Frauen, Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun'
Ich hab alles versucht,
äußerst selten mal geflucht
und nun verstehe ich die Welt nicht mehr
was stets hilfsbereit und nett
wollt' nicht gleich mit ihr ins Bett
nach dem romantischen Dinner
Ich hab' sie nicht mal kritisiert
dann ist es doch wieder passiert
Frauen, Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun'
Ich habe sie nicht mal gestört
habe einfach zugehört
ich war noch niemals optimistischer
Hab einen Baum für sie gepflanzt
und stundenlang mit ihr getanzt
nach einen Tag mit ihr am Meer
ich konnte sie noch nicht mal fragen
sie ging einfach ohne was zu sagen
Frauen, Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun'
Ganz gleich ob Kerzenschein am Rhein
oder Rotwein in Liechtenstein
ein Stelldichein im Turnverein
es soll einfach nicht sein
Egal ob groß, dick oder klein
ich bin wieder mal mutterseelenallein
Frauen, Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun' Frauen, Frauen
mir sind alle abgehaun'

Abgehaun (translation)

women, women, women
I've all run away women, women
I've all run away women, women
I've all run away women, women
I've all run away
I tried everything,
very rarely cursed
and now I don't understand the world anymore
which is always helpful and nice
didn't want to go to bed with her right away
after the romantic dinner
I didn't even criticize her
then it happened again
women, women, women
I've all run away women, women
I've all run away women, women
I've all run away women, women
I've all run away
I didn't even bother her
just listened
I've never been more optimistic
Planted a tree for her
and danced with her for hours
after a day with her at the sea
I couldn't even ask her
she just left without saying anything
women, women, women
I've all run away women, women
I've all run away women, women
I've all run away women, women
I've all run away
It doesn't matter whether it's candlelight on the Rhine
or red wine in Liechtenstein
a tryst in the gymnastics club
it's just not meant to be
Whether big, fat or small
I'm all alone again
women, women, women
I've all run away women, women
I've all run away women, women
I've all run away women, women
I've all run away