| Ночь тихо лучом играет,
| The night plays softly,
|
| Зонт колыбель свою качает,
| The umbrella shakes its cradle,
|
| За моим окном чуть слышно,
| Outside my window you can barely hear
|
| За моим окном скоро зима.
| Outside my window, winter is coming.
|
| Ты далеко, ты близко, не исчезай,
| You are far, you are close, don't disappear,
|
| Когда кончится день, разбуди мою тень,
| When the day is done, wake up my shadow
|
| То высоко, то низко, ты птицей летаешь
| Now high, now low, you fly like a bird
|
| Дай хоть раз мне напиться из ладони твоей.
| Let me drink from your palm for once.
|
| Дождь, стало длиннее осень,
| Rain, autumn has become longer,
|
| Ночь в тишину меня уносит,
| The night takes me to silence
|
| На краю земли чуть слышно,
| On the edge of the earth you can hardly hear
|
| На краю земли скоро зима.
| Winter is coming at the end of the earth.
|
| Ты далеко, ты близко, не исчезай,
| You are far, you are close, don't disappear,
|
| Когда кончится день, разбуди мою тень,
| When the day is done, wake up my shadow
|
| То высоко, то низко, ты птицей летаешь
| Now high, now low, you fly like a bird
|
| Дай хоть раз мне напиться из ладони твоей. | Let me drink from your palm for once. |