Lyrics of Не оставляй меня одну - Зара

Не оставляй меня одну (original)

Не оставляй меня одну
Поверь, что в эту же минуту
Мир изменяется, как будто
Он превратился в тишину
Часы предательски спешат
Не уходи!
Ещё так рано…
Прощанье — маленькая ранка,
НО СКВОЗЬ НЕЁ ТЕЧЁТ ДУША
Если над миром вьюга стонет,
Я жизнь твою возьму в ладони.
Если над миром черный ветер,
Пусть голос мой звездою светит.
В дождя слепую пелену
Не уходи… Останься рядом.
Шепчу душой, губами, взглядом:
Не оставляй меня одну!
Там ночь, и только тусклый свет
Чужих, тебя не ждущих окон…
УЙДЁШЬ — И СТАНЕТ ОДИНОКО
НА МНОГО ЛЕТ… на много лет…
Если гроза в лицо смеется,
В сердце моем приют найдется.
Если печаль покой отнимет,
Вспомни мое простое имя.
Если над миром вьюга стонет,
Я жизнь твою возьму в ладони.
Если над миром черный ветер,
Пусть голос мой звездою светит.
Я НЕ ХОЧУ ПОВЕРИТЬ СНАМ,
ГДЕ НЕТ ТЕБЯ…
Оставь сомнения.
На жизнь.
На год, на полмгновения…
Не оставляй меня одну…

(translation)

Do not leave me alone
Believe that at this very moment
The world is changing like
He turned into silence
The clock is treacherous
Don't leave!
It's still so early...
Goodbye is a small wound
BUT THE SOUL FLOWS THROUGH HER
If a blizzard groans over the world,
I will take your life in the palm of my hand.
If there is a black wind over the world,
Let my voice shine like a star.
In the rain a blind veil
Don't leave... Stay close.
I whisper with my soul, lips, eyes:
Do not leave me alone!
There is night and only dim light
Strangers, windows not waiting for you...
GO AWAY AND YOU WILL BE LONELY
FOR MANY YEARS… for many years…
If the storm laughs in the face,
There is shelter in my heart.
If sadness takes away peace,
Remember my simple name.
If a blizzard groans over the world,
I will take your life in the palm of my hand.
If there is a black wind over the world,
Let my voice shine like a star.
I DON'T WANT TO BELIEVE DREAMS
WHERE YOU ARE NOT...
Leave doubts.
For life.
For a year, for half a moment...
Do not leave me alone…