Lyrics of Любовь или обман - Зара

Любовь или обман - Зара
Song information On this page you can find the lyrics of the song Любовь или обман, artist - Зара.
Date of issue: 28.09.2017
Song language: Russian language

Любовь или обман

(original)
Твои глаза - холодная река.
На глубине разбиты полюса.
Я по ней плыву, но, кажется, тону.
Спасая душу грешную свою -
Молю тебя одну, тебя одну, тебя одну.
Я не знаю, что тебе дороже: любовь или обман!
Я не знаю, что спасти нас сможет;
и на душе туман.
Я не знаю, кто из них главнее;
ответь мне вновь и вновь.
Только сердце бьётся всё сильнее, а мне нужна любовь!
Твои глаза пусты, когда со мной.
Но только я кричу тебе: "Постой!"
Там, на берегу, погружусь во мглу.
Спасая душу грешную свою -
Молю тебя одну, одну.
Я не знаю, что тебе дороже: любовь или обман!
Я не знаю, что спасти нас сможет;
и на душе туман.
Я не знаю, кто из них главнее;
ответь мне вновь и вновь.
Только сердце бьётся всё сильнее, а мне нужна любовь!
Я не знаю, кто из них главнее;
ответь мне вновь и вновь.
Только сердце бьётся всё сильнее, а мне нужна любовь!
Я не знаю, что тебе дороже: любовь или обман!
Я не знаю, что спасти нас сможет;
и на душе туман.
Я не знаю, кто из них главнее;
ответь мне вновь и вновь.
Только сердце бьётся всё сильнее, а мне нужна любовь!
(translation)
Your eyes are a cold river.
The poles are broken at depth.
I'm floating on it, but I seem to be drowning.
Saving your sinful soul -
I beg you alone, you alone, you alone.
I don't know what is more precious to you: love or deceit!
I don't know what can save us;
and my heart is foggy.
I don't know which of them is more important;
answer me again and again.
Only the heart is beating more and more, and I need love!
Your eyes are empty when with me.
But only I shout to you: "Wait!"
There, on the shore, I will plunge into the darkness.
Saving your sinful soul -
I beg you one, one.
I don't know what is more precious to you: love or deceit!
I don't know what can save us;
and my heart is foggy.
I don't know which of them is more important;
answer me again and again.
Only the heart is beating more and more, and I need love!
I don't know which of them is more important;
answer me again and again.
Only the heart is beating more and more, and I need love!
I don't know what is more precious to you: love or deceit!
I don't know what can save us;
and my heart is foggy.
I don't know which of them is more important;
answer me again and again.
Only the heart is beating more and more, and I need love!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Недолюбила 2008
Вальс 2011
Для неё 2008
Алёша 2011
Любовь на бис! ft. Александр Розенбаум 2016
С понедельника 2020
Любовь-красавица 2006
Мамонтёнок 2003
За тебя, любимый 2018
Баллада о красках ft. Оскар Борисович Фельцман 2011
Эхо любви ft. Евгений Николаевич Птичкин 2003
Небом на двоих 2008
Dle Yaman ft. Дживан Гаспарян 2006
Это просто война 2011
Adagio ft. Томазо Альбинони 2006
Осенние листья ft. Борис Мокроусов 2003
Этот год любви 2016
Нравится 2020
Летим ft. Стас Михайлов 2008
Только ты 2016

Artist lyrics: Зара

New texts and translations on the site:

NameYear
Когда деревья были большими 2022
Greif Ein 2005
Cartas Sin Marcar 2005
Strike It Rich 2020
Faster ft. Young Scooter 2013
Interrogativa Cantilena 2022
The Me I Knew ft. Markus Reuter, Bernhard Wöstheinrich, Tim Bowness 2003
The Two Little Squirrels (Nuts To You) 2022