| Wenn du mich berührst (original) | Wenn du mich berührst (translation) |
|---|---|
| Deine Blicke scannen mich und verraten dich | Your looks scan me and betray you |
| Schon schwimm ich im Teich voller Fantasien | I'm already swimming in the pond full of fantasies |
| Und kein Land in Sicht | And no land in sight |
| Du ziehst mich an | you attract me |
| Ich genieß es | i enjoy it |
| Denn ich will nur dich | 'Cause I only want you |
| Deinen Körper, deine Wärme | Your body, your warmth |
| Bis der Morgen anbricht | Until morning breaks |
| Heute nacht wird’s passieren | It's gonna happen tonight |
| Komm her und laß dich verführen | Come here and let yourself be seduced |
| Sei wild und küsse mich | Be wild and kiss me |
| Hier und hier und hier | Here and here and here |
| Wenn du mich berührst | When you touch me |
| Entführst du meine Sinne | You kidnap my senses |
| Weil ich in mir spür | Because I feel inside me |
| Hier und jetzt verführ | Here and now seduce |
| Brauchst nicht schüchtern sein | Don't need to be shy |
| Denn ich bin jetzt bereit | 'Cause I'm ready now |
| Laß uns grenzenlos sein | Let's be limitless |
| Heut nacht allein | Alone tonight |
| Ich verlier mich in deinen Augen | I lose myself in your eyes |
| Ist wie im Ozean zu schwimmen | It's like swimming in the ocean |
| Ich verspüre Lust | I feel lust |
| Laß uns das Licht dimmen | Let's dim the light |
| Ich laß mich treiben | I let myself drift |
| Werd’s dir zeigen | will show you |
| Denn ich will nur dich | 'Cause I only want you |
| Mit jedem Schritt, den ich geh | With every step I take |
| Komm ich dir ein Stückchen näher | I'll get a little closer to you |
| Mein Wille ist gefährlich | My will is dangerous |
| Wehr dich nicht | don't fight back |
| Komm her zu mir | Come to me |
| Und ich enttäusch dich nicht | And I don't disappoint you |
| Ich weiß was ich tu | i know what i'm doing |
| Willst du’s nicht auch | Don't you want it too? |
| Komm vorbei klopf an | Come knock |
| Ich mach dir auf | I'll open it for you |
| Heute nacht wird’s passieren | It's gonna happen tonight |
| Komm her und laß dich verführen | Come here and let yourself be seduced |
| Sei wild und küsse mich | Be wild and kiss me |
| Hier mit dir und nur mit dir | Here with you and only you |
| Wenn du mich berührst | When you touch me |
| Entführst du meine Sinne | You kidnap my senses |
| Weil ich in mir spür | Because I feel inside me |
| Hier und jetzt verführ | Here and now seduce |
| Brauchst nicht schüchtern sein | Don't need to be shy |
| Denn ich bin jetzt bereit | 'Cause I'm ready now |
| Laß uns grenzenlos sein | Let's be limitless |
| Heut nacht allein | Alone tonight |
Translation of the song lyrics Wenn du mich berührst - Yvonne Catterfeld
Song information On this page you can read the lyrics of the song Wenn du mich berührst , by -Yvonne Catterfeld
In the genre:Поп
Release date:20.11.2003
Song language:German
Select which language to translate into: