| Irgendwas (original) | Irgendwas (translation) |
|---|---|
| Irgendwas, das bleibt, irgendwas, das reicht | Something that stays, something that is enough |
| Irgendwas, das zeigt, dass wir richtig sind | Anything that shows we're right |
| Bis wir etwas finden, was sich gut anfühlt | Until we find something that feels good |
| Was sich lohnt zu teil’n, würden gern sowas spür'n | What's worth sharing, would like to feel something like that |
| Suchen überall, finden scheinbar nichts | Search everywhere, can't seem to find anything |
| Was uns halten kann, was uns das verspricht | What can keep us, what it promises us |
| Was wir wirklich woll’n, wonach wir alle suchen | What we really want, what we are all looking for |
| Kriegen nie genug, denn wir woll’n immer mehr | We never get enough, because we always want more |
| Können uns erklär'n, wieso die Erde dreht | Can explain to us why the earth rotates |
| Schauen im Weltall nach, uns reicht nicht ein Planet | Look in space, one planet is not enough for us |
| Bauen Denkmäler, wir wär'n gern für immer jung | Build monuments, we'd like to be young forever |
| Sammeln Fotos, aber uns fehlt die Erinnerung | Collecting photos, but we lack the memory |
| Verkaufen uns für dumm und machen Geld daraus | Play us for fools and make money out of it |
| Erfinden jedes Jahr was Neues, was die Welt nicht braucht | Invent something new every year that the world doesn't need |
| Denn es geht immer noch ein bisschen mehr | Because a little more is always possible |
| Auch wenn keiner mehr den Sinn erklärt | Even if nobody explains the meaning anymore |
| Sind auf der Suche nach irgendwas | Are looking for something |
| Sind auf der Suche nach etwas mehr | Are looking for something more |
| Sind auf der Suche nach irgendwas | Are looking for something |
| Nur was es ist, kann keiner erklär'n | Only what it is, no one can explain |
| Hauptsache, ein bisschen mehr | The main thing is a little more |
| Sind auf der Suche nach irgendwas | Are looking for something |
| Sind auf der Suche nach etwas mehr | Are looking for something more |
| Sind auf der Suche nach irgendwas | Are looking for something |
| Nur was es ist, kann keiner erklär'n | Only what it is, no one can explain |
| Hauptsache, ein bisschen mehr | The main thing is a little more |
| Irgendwer, der bleibt, irgendwer, der zeigt | Someone who stays, someone who shows |
| Dass er scheinbar weiß, wer wir wirklich sind | That he seems to know who we really are |
| Wenn wir ihn dann finden, können wir nicht bleiben | Then if we find him, we can't stay |
| Wollen uns nicht binden, weil wir dann vielleicht | Don't want to bind us, because then we might |
| Etwas verpassen könn'n, was irgendwo noch ist | Can't miss something that's still there somewhere |
| Was wir sonst vermissen, weil es nicht uns gehört | What we otherwise miss because it doesn't belong to us |
| Hinterlassen Abdrücke wie auf frischem Teer | Leave marks like fresh tar |
| Die nächste Generation kommt nicht mehr hinterher | The next generation can't keep up |
| Immer noch höher, wir müssen immer noch weiter | Still higher, we still have to go further |
| Wir werden immer noch schneller, denn uns läuft langsam die Zeit ab | We're getting faster and faster because we're running out of time |
| Wir brauchen mehr, mehr, wissen nicht mehr, wer | We need more, more, don't know who anymore |
| Wir wirklich sind, verlier’n die Ehrfurcht | We really are, lose the awe |
| Vor so viel Ding’n, wir haben verlernt | In front of so many things, we have forgotten |
| Wie man etwas teilt, obwohl wir alle so entstanden sind | How to share, even though we were all made that way |
| Es geht immer noch ein bisschen mehr | A little more is always possible |
| Auch wenn keiner mehr den Sinn erklärt | Even if nobody explains the meaning anymore |
| Sind auf der Suche nach irgendwas | Are looking for something |
| Sind auf der Suche nach etwas mehr | Are looking for something more |
| Sind auf der Suche nach irgendwas | Are looking for something |
| Nur was es ist, kann keiner erklär'n | Only what it is, no one can explain |
| Hauptsache, ein bisschen mehr | The main thing is a little more |
| Sind auf der Suche nach irgendwas | Are looking for something |
| Sind auf der Suche nach etwas mehr | Are looking for something more |
| Sind auf der Suche nach irgendwas | Are looking for something |
| Nur was es ist, kann keiner erklär'n | Only what it is, no one can explain |
| Hauptsache, ein bisschen mehr | The main thing is a little more |
| Uh-uh-uh-uh | Uh-uh-uh-uh |
| Uh-uh-uh-uh | Uh-uh-uh-uh |
| Uh-uh-uh-uh | Uh-uh-uh-uh |
| Uh-uh-uh-uh | Uh-uh-uh-uh |
| Uh-uh-uh-uh | Uh-uh-uh-uh |
| Uh-uh-uh-uh | Uh-uh-uh-uh |
| Uh-uh-uh-uh | Uh-uh-uh-uh |
| Uh-uh-uh-uh | Uh-uh-uh-uh |
Translation of the song lyrics Irgendwas - Yvonne Catterfeld, Bengio
Song information On this page you can read the lyrics of the song Irgendwas , by -Yvonne Catterfeld
In the genre:Поп
Release date:23.11.2017
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
5 vor 12 ft. Teesy | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 |