| Freisprengen (original) | Freisprengen (translation) |
|---|---|
| Die Luft wird immer dünner | The air is getting thinner |
| Ich atme zu viel Dreck | I breathe too much dirt |
| Kann mich kaum mehr erinnern | I can hardly remember |
| Wie so’n Happen Freiheit schmeckt | What a bite of freedom tastes like |
| Mein Leben unter Tage | My life underground |
| Keine klare Sicht, jeder Sonnenstrahl erstickt im Staub | No clear view, every ray of sunshine is smothered in dust |
| Ich will’s nicht mehr ertragen | I don't want to take it anymore |
| Muss ans Tageslicht, halt' die Zündschnur in das Feuer | Got to see the light of day, hold the fuse in the fire |
| Ich spreng' mich frei, mein Herz | I blast myself free, my heart |
| Wird leicht | Will be easy |
| Spreng' alles frei, Druck weicht | Blast everything free, pressure gives way |
| Will einfach mal ich selbst sein | Just want to be myself |
| Damit ich wieder strahl’n kann | So that I can shine again |
| Auch wenn alle mein’n zu wissen | Even if everyone thinks they know |
| Was ich will und muss und kann | What I want and must and can do |
| Mach' ich keine Kompromisse | I make no compromises |
| Geb' den Ton alleine an | Set the tone alone |
| Kein Leben unter Tage | No life underground |
| Das Gold wird freigelegt, ich bahn' mir meinen Weg hier raus | The gold is exposed, I'm digging my way out of here |
| Und schreib' es mir auf die Fahne | And write it on my flag |
| Erstes Tageslicht, neues Leben nach dem Feuer | First daylight, new life after the fire |
| Ich spreng' mich frei, mein Herz | I blast myself free, my heart |
| Wird leicht | Will be easy |
| Spreng' alles frei, Druck weicht | Blast everything free, pressure gives way |
| Will einfach mal ich selbst sein | Just want to be myself |
| Damit ich wieder strahl’n kann | So that I can shine again |
| Wenn ei’m Schuppen von den Augen fall’n | When scales fall from your eyes |
| Die Pupillen noch ganz weit | The pupils are still very wide |
| Denn sie müssen sich ans Licht gewöhn'n | Because they have to get used to the light |
| Nach der halben Ewigkeit | After half eternity |
| Endlich Freiheit mit 'nem lauten Knall | Finally freedom with a loud bang |
| Er spürt die Ohr’n, die Brust, den Geist | He feels the ears, the chest, the spirit |
| Mein Bedürfnis nicht mehr aufzuhalten | My need can no longer be stopped |
| Neu geboren, erster Schrei! | New born, first cry! |
| Ich spreng' mich frei, mein Herz | I blast myself free, my heart |
| Wird leicht | Will be easy |
| Spreng' alles frei, Druck weicht | Blast everything free, pressure gives way |
| Will einfach mal ich selbst sein | Just want to be myself |
| Damit ich wieder strahl’n kann | So that I can shine again |
Translation of the song lyrics Freisprengen - Yvonne Catterfeld
Song information On this page you can read the lyrics of the song Freisprengen , by -Yvonne Catterfeld
In the genre:Поп
Release date:23.11.2017
Song language:German
Select which language to translate into: