Song information On this page you can read the lyrics of the song Meine Mitte , by - Yvonne Catterfeld. Song from the album Lieber so, in the genre ПопRelease date: 14.05.2015
Record label: Island, Universal Music
Song language: German
Meine Mitte(original) |
| Ich bin grenz’nlos optimistisch |
| Oder sehe komplett schwarz |
| Mit ist alles total wichtig |
| Oder sowas von egal |
| Ich such nach meinem Gleichgewicht |
| Es lässt mich in letzter Zeit im Stich |
| Damit ich mich wieder erhol |
| Brauch ich dich als Ruhepol |
| Komm, wir geh’n ein paar Schritte |
| Auf dem Weg zu meiner Mitte |
| Muss denn alles so kompliziert sein? |
| Schwarz oder weiß, kanns nicht marmoriert sein |
| Komm, wir geh’n ein paar Schritte |
| Und such’n meine Mitte |
| Du hältst meine Hand und bist bei mir |
| Wenn ich versuch, durch den Tag zu balancier’n |
| Ich kann mein Spiegelbild nicht leid’n |
| Oder bin viel zu selbstverliebt |
| Ich jammer über Langeweile |
| Oder geh vor lauter Arbeit in die Knie |
| Mir fehlt die innere Balance |
| Doch ich weiß, dass sie wiederkommt |
| Diese Phase geht vorbei |
| Gib mir nur 'n bisschen Zeit |
| Komm, wir geh’n ein paar Schritte |
| Auf dem Weg zu meiner Mitte |
| Muss denn alles so kompliziert sein? |
| Kalt oder heiß, kanns nicht temperiert sein |
| Komm, wir geh’n ein paar Schritte |
| Und such’n meine Mitte |
| Du hältst meine Hand und bist bei mir |
| Wenn ich versuch, durch den Tag zu balancier’n |
| Und ich schweig und ich schrei und mir fehlt nichts |
| Doch du hörst mir zu und verstehst mich |
| Du sagst, alles wird gut |
| Komm, wir geh’n ein paar Schritte |
| Auf dem Weg zu meiner Mitte |
| Die immer gleiche Problematik |
| Ich schwank hin und her, mir fehlt die Statik |
| Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm |
| Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm |
| Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm |
| Komm, wir geh’n ein paar Schritte |
| Und such’n meine Mitte |
| Du hältst meine Hand und bist bei mir |
| Wenn ich versuch, durch den Tag zu balancier’n |
| Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm |
| Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm |
| Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm |
| (translation) |
| I'm boundlessly optimistic |
| Or see completely black |
| Everything is really important to me |
| Or whatever |
| I'm looking for my balance |
| It's been letting me down lately |
| So that I can recover |
| I need you as a haven of peace |
| Come on, let's take a few steps |
| On the way to my center |
| Does everything have to be so complicated? |
| Black or white, it can't be marbled |
| Come on, let's take a few steps |
| And look for my center |
| You hold my hand and you are with me |
| When I try to balance through the day |
| I can't stand my reflection |
| Or am way too much in love with myself |
| I whine about boredom |
| Or get on your knees from all the work |
| I lack inner balance |
| But I know that she will come back |
| This phase will pass |
| Just give me a little time |
| Come on, let's take a few steps |
| On the way to my center |
| Does everything have to be so complicated? |
| Cold or hot, it can't be tempered |
| Come on, let's take a few steps |
| And look for my center |
| You hold my hand and you are with me |
| When I try to balance through the day |
| And I'm silent and I scream and I'm not missing anything |
| But you listen to me and you understand me |
| You say everything will be fine |
| Come on, let's take a few steps |
| On the way to my center |
| Always the same problem |
| I sway back and forth, I lack the static |
| Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm |
| Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm |
| Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm |
| Come on, let's take a few steps |
| And look for my center |
| You hold my hand and you are with me |
| When I try to balance through the day |
| Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm |
| Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm |
| Ba-damm, Ba-damm, Ba-damm |