| Vielleicht ist keine Antwort (original) | Vielleicht ist keine Antwort (translation) |
|---|---|
| Vielleicht zu früh, vielleicht zu spät | Maybe too early, maybe too late |
| Vielleicht werden wir uns wieder sehen | Maybe we'll see each other again |
| Vielleicht schon bald, vielleicht auch nie | Maybe soon, maybe never |
| Manchmal ändert sich die Melodie | Sometimes the melody changes |
| Zur richtigen Zeit am richtigen Ort | In the right place at the right time |
| DU sagst immer nur vielleicht… sehen wir uns dort | YOU just keep saying maybe... see you there |
| VIELLEICHT… ist keine Antwort wie du’s auch drehst | MAYBE... is not an answer whichever way you spin it |
| Ich will ein JA oder NEIN ob DU zu mir stehst… | I want a YES or NO if YOU stand by me... |
| VIELLEICHT … ist keine Antwort die ich akzeptier | MAYBE... is not an answer I accept |
| Da ist noch so viel mehr zwischen DIR und mir… | There is so much more between YOU and me... |
| Entweder — Oder, Ja oder Nein | Either — or, yes or no |
| Nicht vielleicht … vielleicht… vielleicht | Not maybe... maybe... maybe |
| Vielleicht zu laut, vielleicht zu leise | Maybe too loud, maybe too quiet |
| Vielleicht endet hier jetzt uns’re Reise | Perhaps our journey ends here |
| Vielleicht zu schnell für Dich und mich | Maybe too fast for you and me |
| Vielleicht nur für dieses letzte Stück | Maybe just for that last piece |
| Zur richtigen Zeit am richtigen Ort | In the right place at the right time |
| Es kommt wieder mal nur vielleicht… sehen wir uns dort | It's coming again just maybe... see you there |
| Doch VIELLEICHT… ist keine Antwort wie du’s auch drehst | But MAYBE... is not an answer whichever way you spin it |
| Ich will ein JA oder NEIN ob DU zu mir stehst… | I want a YES or NO if YOU stand by me... |
| VIELLEICHT … ist keine Antwort die ich akzeptier | MAYBE... is not an answer I accept |
| Da ist noch so viel mehr zwischen DIR und mir | There is so much more between YOU and me |
| Entweder — Oder, Ja oder Nein | Either — or, yes or no |
| Nicht vielleicht… vielleicht… vielleicht… | Not maybe... maybe... maybe... |
| DU sagst immer nur vielleicht … sehen wir uns dort | YOU just keep saying maybe... see you there |
| VIELLEICHT… ist keine Antwort wie du’s auch drehst | MAYBE... is not an answer whichever way you spin it |
| Ich will ein JA oder NEIN ob DU zu mir stehst… | I want a YES or NO if YOU stand by me... |
| VIELLEICHT … ist keine Antwort die ich akzeptier | MAYBE... is not an answer I accept |
| Da ist noch so viel mehr zwischen DIR und mir… | There is so much more between YOU and me... |
| Entweder- Oder, Ja oder Nein | Either-or, yes or no |
| Nicht vielleicht… vielleicht… vielleicht | Not maybe... maybe... maybe |
| Nicht vielleicht… vielleicht… vielleicht | Not maybe... maybe... maybe |
Translation of the song lyrics Vielleicht ist keine Antwort - Yvonne Catterfeld
Song information On this page you can read the lyrics of the song Vielleicht ist keine Antwort , by -Yvonne Catterfeld
Song from the album: Lieber so
In the genre:Поп
Release date:14.05.2015
Song language:German
Record label:Island, Universal Music
Select which language to translate into: