| Unser Weg (original) | Unser Weg (translation) |
|---|---|
| Nur noch wie zwei Fremde | Just like two strangers |
| Starren wir an die Wände | Let's stare at the walls |
| Giftige Worte liegen in der Luft | Poisonous words are in the air |
| Hättest du je geahnt, dass es mal so endet? | Did you ever know it would end like this? |
| Hör mir gut zu, denn jetzt sitzen wir beide hier und schweigen | Listen to me carefully, because now we're both sitting here in silence |
| Sieht ganz so aus als wär alles gesagt | Looks like everything has been said |
| Hier teilt sich unser Weg | Here our path divides |
| Er war zu lang, zu steinig und schwer | It was too long, too rocky and heavy |
| Doch hinter dieser Kurve wartet schon ein neuer Tag | But behind this curve a new day awaits |
| Hier teilt sich unser Weg | Here our path divides |
| Ich schau dir nicht mehr hinterher | I don't watch you anymore |
| Egal was du jetzt noch sagst es ist aus, vorbei | No matter what you say now, it's over, over |
| Goodbye | goodbye |
| Uh uh uh uh | Uh uh uh uh |
| Uh uh uh uh | Uh uh uh uh |
| Du warst zu oft so busy | You were so busy too often |
| Ich fragte zu oft: wer ist sie? | I asked too often: who is she? |
| Giftige Zweifel haben uns entzweit | Poisonous doubts have divided us |
| Hast dich für mich verbogen | you bent for me |
| Dich dabei betrogen | cheated on you |
| Hör mir gut zu, denn jetzt sind wir beide nicht mehr wir selbst | Listen to me carefully, because now we're not ourselves anymore |
| Als ob der eine den andern nur aufhält | As if one is only holding up the other |
| Hier teilt sich unser Weg | Here our path divides |
| Er war zu lang, zu steinig und schwer | It was too long, too rocky and heavy |
| Doch hinter dieser Kurve wartet schon ein neuer Tag | But behind this curve a new day awaits |
| Hier teilt sich unser Weg | Here our path divides |
| Ich schaut dir nicht mehr hinterher | I don't look after you anymore |
| Egal was du jetzt noch sagst es ist aus, vorbei | No matter what you say now, it's over, over |
| Goodbye | goodbye |
| Uh uh uh uh | Uh uh uh uh |
| Uh uh uh uh | Uh uh uh uh |
| Uh uh uh uh | Uh uh uh uh |
| Uh uh uh uh | Uh uh uh uh |
Translation of the song lyrics Unser Weg - Yvonne Catterfeld
Song information On this page you can read the lyrics of the song Unser Weg , by -Yvonne Catterfeld
Song from the album: Lieber so
In the genre:Поп
Release date:14.05.2015
Song language:German
Record label:Island, Universal Music
Select which language to translate into: