| Sag mir (original) | Sag mir (translation) |
|---|---|
| Wei nicht wie und wann | Don't know how and when |
| Manchmal fngt es einfach an | Sometimes it just starts |
| Die besten dinge haben keinen plan | The best things have no plan |
| Passieren einfach so | Just happen |
| War’s nicht doch die leichtigkeit | Wasn't it the ease? |
| Die uns zusammenhielt die ganze zeit | That kept us together all the time |
| Bist so nah und doch schon meilenweit | You are so close and yet miles away |
| Meilenweit entfernt | Miles away |
| Haben wir denn schon verloren | Have we already lost? |
| Was wir uns einmal geschworen | What we once swore to each other |
| Sag gibt’s denn kein zurck | Say there's no turning back |
| Kannst mir ruhig erzhlen | You can tell me |
| Da regen auch nach oben fllt | Because rain also falls upwards |
| Ich wrd' sogar verstehen | I would even understand |
| Da der wind die zeit aufhlt | Because the wind stops time |
| Kannst es ruhig so drehen | You can turn it like this |
| Verdrehen wie es dir gefllt | Twist as you please |
| Nur sag mir auch, da du liebst | Just tell me that you love |
| Jetzt schauen wir uns an | Now let's take a look |
| Glauben wir nicht doch daran | Let's not believe it |
| Die besten dinge haben keinen plan | The best things have no plan |
| Passieren einfach so | Just happen |
| Haben wir denn schon verloren | Have we already lost? |
| Was wir uns einmal geschworen | What we once swore to each other |
| Wo ist der weg zurck | Where is the way back |
| Kannst mir ruhig erzhlen | You can tell me |
| Da regen auch nach oben fllt | Because rain also falls upwards |
| Ich wrd' sogar verstehen | I would even understand |
| Da der wind die zeit aufhlt | Because the wind stops time |
| Kannst es ruhig so drehen | You can turn it like this |
| Verdrehen wie es dir gefllt | Twist as you please |
| Nur sag mir auch, da du liebst | Just tell me that you love |
| Komm sag’s mir doch… | Come on tell me... |
| Kannst mir ruhig erzhlen. | You can tell me. |
| Da regen auch nach oben fllt | Because rain also falls upwards |
| Ich wrd' sogar verstehen | I would even understand |
| Da der wind die zeit aufhlt | Because the wind stops time |
| Kannst es ruhig so drehen | You can turn it like this |
| Verdrehen wie es dir gefllt | Twist as you please |
| Komm sag mir doch, da du liebst | Come tell me that you love |
Translation of the song lyrics Sag mir - Yvonne Catterfeld
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sag mir , by -Yvonne Catterfeld
In the genre:Поп
Release date:20.11.2003
Song language:German
Select which language to translate into: