Translation of the song lyrics Nicht drüber reden - Yvonne Catterfeld

Nicht drüber reden (original)

Ohh ohh ein neuer Tag, neue Zahl, neues Blatt im Kalender ohh ohh bei dir alles
gleich grau, alles unverändert, verqualmter Raum, kaum Luft bei verschlossenem
Fenster, so viel gegrübelt unter deinen Augen dunkle Ränder
Es macht keinen Sinn mehr denn Sinn zu suchen
Es hat keinen Zweck, es gibt nichts zu verstehen
Genug diskutiert, alles durch buchstabiert und was dir jetzt hilft,
ist nach vorne zu sehen
Lass uns nicht drüber reden, komm wir geh’n vor die Tür, was bring' dir Worte,
wenn sie zu nichts führ'n?
Lass uns nicht drüber reden, du drehst dich im Kreis, unter deinen Füßen wird
der Boden schon heiß
Lass uns raus geh’n ins Leben
Lass uns nicht drüber reden
Ohh ohh Komm lass los, ich pack dich ein und nehm dich mit unter Leute
Ohh ohh Den ersten Schritt auf dem Weg zurück zur Normalität geh’n wir heute
Es macht keinen Sinn mehr den Sinn zu suchen
Es hat keinen Zweck, es gibt nichts zu verstehen
Genug diskutiert, alles durch buchstabiert und was dir jetzt hilft,
ist nach vorne zu sehen
Lass uns nicht drüber reden, komm wir geh’n vor die Tür, was bring' dir Worte,
wenn sie zu nichts führ'n?
Lass uns nicht drüber reden, du drehst dich im Kreis, unter deinen Füßen wird
der Boden schon heiß
Lass uns raus geh’n ins Leben
Wie lang braucht die Zeit bis sie Wunden heilt
Ich kann nicht verstehen, es fällt dir nicht leicht, ich weiß es braucht Zeit,
bis du dich befreist
Du brauchst nichts zu sagen, ein Blick von dir reicht
Lass nicht drüber reden
Lass uns nicht drüber reden
Lass uns nicht drüber reden, komm wir geh’n vor die Tür, was bring' dir Worte,
wenn sie zu nichts führ'n?
Lass uns nicht drüber reden, du drehst dich im Kreis, unter deinen Füßen wird
der Boden schon heiß
Lass uns nicht drüber reden
Lass uns nicht drüber reden, komm wir geh’n vor die Tür, was bring' dir Worte,
wenn sie zu nichts führ'n?
Lass uns nicht drüber reden, du drehst dich im Kreis, unter deinen Füßen wird
der Boden schon heiß
Lass uns raus geh’n ins Leben
Lass uns nicht drüber reden

(translation)

Ohh ohh a new day, new number, new page in the calendar ohh ohh with you everything
the same gray, everything unchanged, smoke filled room, hardly any air when it is locked
Window, so much brooding under your eyes dark edges
It makes no more sense than to seek sense
It's no use, there's nothing to understand
Enough discussed, all spelled out and what helps you now,
is to be seen forward
Let's not talk about it, let's go out the door, what's the use of words?
if they lead to nothing?
Let's not talk about it, you're going in circles, under your feet
the floor is already hot
Let's go out into life
Let's not talk about it
Ohh ohh Come on let go, I'll wrap you up and take you out with people
Ohh ohh Today we are taking the first step on the way back to normality
It no longer makes sense to search for meaning
It's no use, there's nothing to understand
Enough discussed, all spelled out and what helps you now,
is to be seen forward
Let's not talk about it, let's go out the door, what's the use of words?
if they lead to nothing?
Let's not talk about it, you're going in circles, under your feet
the floor is already hot
Let's go out into life
How long does it take for her wounds to heal
I can't understand, it's not easy for you, I know it takes time
until you break free
You don't have to say anything, a look from you is enough
don't let them talk about it
Let's not talk about it
Let's not talk about it, let's go out the door, what's the use of words?
if they lead to nothing?
Let's not talk about it, you're going in circles, under your feet
the floor is already hot
Let's not talk about it
Let's not talk about it, let's go out the door, what's the use of words?
if they lead to nothing?
Let's not talk about it, you're going in circles, under your feet
the floor is already hot
Let's go out into life
Let's not talk about it