| Nicht drüber reden (original) | Nicht drüber reden (translation) |
|---|---|
| Ohh ohh ein neuer Tag, neue Zahl, neues Blatt im Kalender ohh ohh bei dir alles | Ohh ohh a new day, new number, new page in the calendar ohh ohh with you everything |
| gleich grau, alles unverändert, verqualmter Raum, kaum Luft bei verschlossenem | the same gray, everything unchanged, smoke filled room, hardly any air when it is locked |
| Fenster, so viel gegrübelt unter deinen Augen dunkle Ränder | Window, so much brooding under your eyes dark edges |
| Es macht keinen Sinn mehr denn Sinn zu suchen | It makes no more sense than to seek sense |
| Es hat keinen Zweck, es gibt nichts zu verstehen | It's no use, there's nothing to understand |
| Genug diskutiert, alles durch buchstabiert und was dir jetzt hilft, | Enough discussed, all spelled out and what helps you now, |
| ist nach vorne zu sehen | is to be seen forward |
| Lass uns nicht drüber reden, komm wir geh’n vor die Tür, was bring' dir Worte, | Let's not talk about it, let's go out the door, what's the use of words? |
| wenn sie zu nichts führ'n? | if they lead to nothing? |
| Lass uns nicht drüber reden, du drehst dich im Kreis, unter deinen Füßen wird | Let's not talk about it, you're going in circles, under your feet |
| der Boden schon heiß | the floor is already hot |
| Lass uns raus geh’n ins Leben | Let's go out into life |
| Lass uns nicht drüber reden | Let's not talk about it |
| Ohh ohh Komm lass los, ich pack dich ein und nehm dich mit unter Leute | Ohh ohh Come on let go, I'll wrap you up and take you out with people |
| Ohh ohh Den ersten Schritt auf dem Weg zurück zur Normalität geh’n wir heute | Ohh ohh Today we are taking the first step on the way back to normality |
| Es macht keinen Sinn mehr den Sinn zu suchen | It no longer makes sense to search for meaning |
| Es hat keinen Zweck, es gibt nichts zu verstehen | It's no use, there's nothing to understand |
| Genug diskutiert, alles durch buchstabiert und was dir jetzt hilft, | Enough discussed, all spelled out and what helps you now, |
| ist nach vorne zu sehen | is to be seen forward |
| Lass uns nicht drüber reden, komm wir geh’n vor die Tür, was bring' dir Worte, | Let's not talk about it, let's go out the door, what's the use of words? |
| wenn sie zu nichts führ'n? | if they lead to nothing? |
| Lass uns nicht drüber reden, du drehst dich im Kreis, unter deinen Füßen wird | Let's not talk about it, you're going in circles, under your feet |
| der Boden schon heiß | the floor is already hot |
| Lass uns raus geh’n ins Leben | Let's go out into life |
| Wie lang braucht die Zeit bis sie Wunden heilt | How long does it take for her wounds to heal |
| Ich kann nicht verstehen, es fällt dir nicht leicht, ich weiß es braucht Zeit, | I can't understand, it's not easy for you, I know it takes time |
| bis du dich befreist | until you break free |
| Du brauchst nichts zu sagen, ein Blick von dir reicht | You don't have to say anything, a look from you is enough |
| Lass nicht drüber reden | don't let them talk about it |
| Lass uns nicht drüber reden | Let's not talk about it |
| Lass uns nicht drüber reden, komm wir geh’n vor die Tür, was bring' dir Worte, | Let's not talk about it, let's go out the door, what's the use of words? |
| wenn sie zu nichts führ'n? | if they lead to nothing? |
| Lass uns nicht drüber reden, du drehst dich im Kreis, unter deinen Füßen wird | Let's not talk about it, you're going in circles, under your feet |
| der Boden schon heiß | the floor is already hot |
| Lass uns nicht drüber reden | Let's not talk about it |
| Lass uns nicht drüber reden, komm wir geh’n vor die Tür, was bring' dir Worte, | Let's not talk about it, let's go out the door, what's the use of words? |
| wenn sie zu nichts führ'n? | if they lead to nothing? |
| Lass uns nicht drüber reden, du drehst dich im Kreis, unter deinen Füßen wird | Let's not talk about it, you're going in circles, under your feet |
| der Boden schon heiß | the floor is already hot |
| Lass uns raus geh’n ins Leben | Let's go out into life |
| Lass uns nicht drüber reden | Let's not talk about it |
Translation of the song lyrics Nicht drüber reden - Yvonne Catterfeld
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nicht drüber reden , by -Yvonne Catterfeld
Song from the album: Lieber so
In the genre:Поп
Release date:14.05.2015
Song language:German
Record label:Island, Universal Music
Select which language to translate into: