Translation of the song lyrics Kazılı Kuyum - Yüzyüzeyken Konuşuruz

Kazılı Kuyum (original)

Hiçe bağırıyorum sesimi duyun
Sizi seveni üzün, düzene uyun
Sen kazamazsın, kazılı kuyum
Ben su muyum bunları kaldırayım?
Ama karşımdaki beni görmüyor
Ruhum alev aldı sönmüyor
Ben dönüyorum dünyam dönmüyor
Kime söveyim, kimlere saldırayım?
Kalan olmadın, giden olmadın
Bana bir kere, gülen olmadın
Kalan öyle ben, giden öyle sen
Bu gidişle ben, biterim anladım
Kalan olmadın, giden olmadın
Bana bir kere, gülen olmadın
Kalan öyle ben, giden öyle sen
Bu gidişle ben, biterim anladın mı beni?
Seslendim ben sana kaç kere
Adını demeden
Hislendim, pislendim
Hiçbir şey istemeden
Pişmanlık demode artık
Ben söylemeden
Geri dön, geri dön, geri dön
Geri dön, geri dön, geri dön
Kalan olmadın, giden olmadın
Bana bir kere, gülen olmadın
Kalan öyle ben, giden öyle sen
Bu gidişle ben, biterim anladım
Kalan olmadın, giden olmadın
Bana bir kere, gülen olmadın
Kalan öyle ben, giden öyle sen
Bu gidişle ben, biterim anladın mı beni?

Kazılı Kuyum (translation)

I'm screaming at nothing hear my voice
Grieve the one who loves you, obey the order
You can't dig, my dug well
Am I water, can I lift them?
But he doesn't see me
My soul is on fire, it won't go out
I'm turning, my world is not turning
Who should I curse, whom should I attack?
You didn't stay, you didn't go
You didn't smile at me once
That's me who's left, that's you that's gone
At this rate, I'm done, I understand
You didn't stay, you didn't go
You didn't smile at me once
That's me who's left, that's you that's gone
At this rate, I will end, do you understand me?
How many times have I called you
without saying your name
I felt dirty
without asking for anything
Regret is out of date
without me telling
come back, come back, come back
come back, come back, come back
You didn't stay, you didn't go
You didn't smile at me once
That's me who's left, that's you that's gone
At this rate, I'm done, I understand
You didn't stay, you didn't go
You didn't smile at me once
That's me who's left, that's you that's gone
At this rate, I will end, do you understand me?