Translation of the song lyrics Canavar - Yüzyüzeyken Konuşuruz

Canavar (original)

Tümden geldim sana vardım
Kıştaydım yaza vardım
Sen ağlar ben bakardım
Binbir tür canavardım
Sen her daim kayboluşta
Ben sonsuz bir yokuşta
Sur’da ya da Suruç'ta
Binbir tür cana vardım
İnsan denen varlığa
Vicdan koyan Allah’a
Hiçbir sözüm yok ama
Tek sözüm insana
Sistem bu hep değişir
Anne baba sevişir
Çöpten bir nesil için
Teknoloji değişir
Kırdıysam seni bağışla
Ben sensiz varoluşta
Yaşayamam, ölemem zira
Korkunç bir asalaktım
İnsan denen varlığa
Vicdan koyan Allah’a
Hiçbir sözüm yok ama
Tek sözüm insana
İnsan denen varlığa
Vicdan koyan Allah’a
Hiçbir sözüm yok ama
Tek sözüm insana

Canavar (translation)

I came from all
I was in winter, I arrived in summer
You cry, I would look
I was a thousand kinds of monsters
You are always lost
I'm on an endless slope
In Sur or in Suruç
I've had a thousand kinds of beasts
human being
To God who has a conscience
I have no words but
My only word to man
The system this always changes
parents make love
For a generation of garbage
Technology changes
forgive me if i hurt you
I exist without you
I can't live because I can't die
I was a terrible parasite
human being
To God who has a conscience
I have no words but
My only word to man
human being
To God who has a conscience
I have no words but
My only word to man