| Aynı dertten muzdarip ve aynı kentten kovulmuşuz
| Suffering from the same problem and expelled from the same city
|
| Kuşlar uçuyor hayat ne garip
| Birds are flying, life is strange
|
| Boş ver sonra konuşuruz
| Forget it, we'll talk later
|
| Giydiğim tüm ceketler vücudumu sardı
| All the jackets I wore hugged my body
|
| Ceketlerin halini kimse sormadı
| Nobody asked about the condition of the jackets.
|
| En sevdiğim halıya kahve damladı
| Coffee dripped on my favorite carpet
|
| Bunları çabucak geçelim başka ne vardı?
| Let's go through these quickly, what else was there?
|
| Üstüme gelme artık benim
| Don't come on me anymore
|
| Zaten koku çok ağır
| The smell is already too strong
|
| Güzel kesilmiş kenarlarımla beraber
| With my beautifully cut edges
|
| Mantarsız bir pizza gibiyim
| I'm like a pizza without mushrooms
|
| Sanki güneş burada hiç doğmamış gibi
| As if the sun never rose here
|
| Herkes neden suskun sanki cenaze evi
| Why is everyone silent like a funeral home
|
| Beni üzme satarım Kadıköy'deki evi
| Don't upset me, I'll sell the house in Kadıköy
|
| Gönlümü hoş tut hep buradan öp beni
| keep my heart nice always kiss me from here
|
| Aman kendini asmış yüz kiloluk bir zenci
| Oh, a hundred-pound nigga hanged himself
|
| Üstelik gece çökmüş, ses gelmiyor kümesten
| Moreover, the night has fallen, no sound comes from the henhouse.
|
| Ben olsam utanırım, bu ne biçim öğrenci?
| If I were, I would be ashamed.What kind of a student is it?
|
| Hem dersini bilmiyor hem de şişman herkesten
| He doesn't know his lesson and is better than anyone who is fat.
|
| İyi nişan alırdı kendini asan zenci
| Aim well, nigga hanged himself
|
| Bira içmez, ağlardı babası değirmenci
| He didn't drink beer, he cried, his father was a miller
|
| Sizden iyi olmasın, boşanmada birinci
| No better than you, first in divorce
|
| Çok canım sıkılıyor, kuş vuralım istersen
| I'm bored, let's shoot a bird if you want
|
| Sanki güneş burada hiç doğmamış gibi
| As if the sun never rose here
|
| Herkes neden suskun sanki cenaze evi
| Why is everyone silent like a funeral home
|
| Beni üzme satarım Kadıköy'deki evi
| Don't upset me, I'll sell the house in Kadıköy
|
| Gönlümü hoş tut hep buradan öp beni | keep my heart nice always kiss me from here |