Translation of the song lyrics Bir Sinema Filmine Bilet Almışım - Yüzyüzeyken Konuşuruz

Bir Sinema Filmine Bilet Almışım (original)

Ben bugün bi’kaç kere ölmüş olsam bile
Yeni doğmuşum gibi sev, sigaranı yakar gibi
Söyledim, ben simdi bir sinema filmine
Bilet almışım gibi heyecanlı ve bitkinim
Haklıyım, balık gibi
Tutulmuş daha yeni
Denizinden uzaklaşmış
Kovadayım… kovadayım…
Tüm zamanların en yılgın zaferleri
Benim için güçlü, bir o kadar da taze
Salgın gibi kaçılmış yeni düzen fikrini
Ellerimin tersiyle itiyorum ki bence;
Haklıyım, balık gibi
Tutulmuş daha yeni
Denizinden uzaklaşmış
Kovadayım… kovadayım…
Yüklerini çok sevmeyen kamyondan farksız
Gürlüyorum şehrime içimden ne geçerse
Sen sanma ki ben çok istekli biriyim
Çıkarlarım var yalnızca, gülüyorum bu sebeple
Haklıyım, balık gibi

(translation)

Even though I've died a few times today
Love like a newborn, like light your cigarette
I told you, now I'm in a movie
I'm excited and exhausted as if I bought a ticket
I'm right, like a fish
afflicted newer
away from the sea
I'm in the bucket... I'm in the bucket...
The most daunting victories of all time
Strong, yet fresh for me
The idea of ​​a new order that has been avoided like an epidemic
I push it with the back of my hands that I think;
I'm right, like a fish
afflicted newer
away from the sea
I'm in the bucket... I'm in the bucket...
It's like a truck that doesn't like its loads very much.
I'm roaring in my city, whatever I feel
Do not think that I am a very willing person
I only have interests, that's why I'm laughing
I'm right, like a fish