| Знаком Ли Ты С Землей? (original) | Знаком Ли Ты С Землей? (translation) |
|---|---|
| -Знаком ли ты с землей? | -Are you familiar with the earth? |
| -Да вроде бы знаком. | - Yes, it seems to be familiar. |
| -А чей тут дом стоит? | - Whose house is here? |
| -Да вроде общий дом. | - Yes, like a common house. |
| -А может, это твой? | -Maybe it's yours? |
| Внимательно смотри — | Look carefully - |
| Ведь нет земли такой | After all, there is no such land |
| В других концах земли. | In other parts of the earth. |
| Вот крыша в доме том — | Here is the roof in that house - |
| Ледовый океан, | ice ocean, |
| Вот погреб в доме том — | Here is the cellar in that house - |
| Хакасии туман. | Fog in Khakassia. |
| И дверь за облака, | And the door behind the clouds |
| И море у ворот, | And the sea at the gate |
| В одном окне — закат, | In one window - sunset, |
| В другом окне — восход. | In another window - sunrise. |
| Он твой, конечно, твой — | He is yours, of course, yours - |
| И крыша, и крыльцо | Both roof and porch |
| С звездой над головой, | With a star above your head |
| С могилами отцов. | With the graves of their fathers. |
| И реками пьяна непройденная ширь, | And the untraveled expanse is drunk with rivers, |
| Страны моей весна — | The country of my spring - |
| Желанная Сибирь. | Desirable Siberia. |
